这首诗围绕佛法哲理展开探讨,通过多个形象的比喻和事例,阐述了对事物本质、因缘和合以及无常变化等佛理的理解,表达了诗人对佛法中深刻哲理的思索与领悟。
又奉项元师
金刚有遗偈,难以声音求。
石击乃有光,是名为火不。
丝从何处来,认著从茧抽。
竹本由根生,根外又何由。
匏开即为勺,针屈即为钩。
土地水火风,合为一浮沤。
革易固不常,沩山水牯牛。
木性无荣谢,古今春复秋。
石击乃有光,是名为火不。
丝从何处来,认著从茧抽。
竹本由根生,根外又何由。
匏开即为勺,针屈即为钩。
土地水火风,合为一浮沤。
革易固不常,沩山水牯牛。
木性无荣谢,古今春复秋。
简要说明
逐句注释
- “金刚有遗偈,难以声音求”:
- 字词:“金刚”指《金刚经》;“遗偈”,遗留下来的偈语;“声音”,这里指表面的言语、文字。
- 句意:《金刚经》里有留下的偈语,其深刻的含义难以仅从言语文字上去寻求。
- “石击乃有光,是名为火不”:
- 字词:“石击”,敲击石头;“名”,称作。
- 句意:敲击石头才会有火光闪现,这能称作火吗?
- “丝从何处来,认著从茧抽”:
- 字词:“丝”,蚕丝;“认著”,认识到;“茧”,蚕茧。
- 句意:蚕丝从哪里来呢,要认识到它是从蚕茧中抽出来的。
- “竹本由根生,根外又何由”:
- 字词:“竹”,竹子;“根”,竹根。
- 句意:竹子本来是由竹根生长出来的,除了根之外还有什么别的缘由呢?
- “匏开即为勺,针屈即为钩”:
- 字词:“匏”,一种葫芦;“勺”,勺子;“针”,针;“钩”,钩子。
- 句意:把匏瓜剖开就成了勺子,把针弯曲就成了钩子。
- “土地水火风,合为一浮沤”:
- 字词:“土地水火风”,佛教认为这是构成世界的四大基本元素;“浮沤”,泡沫。
- 句意:地、水、火、风这四大元素和合在一起,就如同一个泡沫一样虚幻。
- “革易固不常,沩山水牯牛”:
- 字词:“革易”,变化;“沩山水牯牛”,是禅宗的一个典故,代表某种佛法象征。
- 句意:事物的变化本来就是无常的,就像沩山的水牯牛所蕴含的佛法深意一样。
- “木性无荣谢,古今春复秋”:
- 字词:“木性”,树木的本性;“荣谢”,荣枯;“春复秋”,春天过去秋天到来,代表时间的流逝。
- 句意:树木的本性没有荣枯的变化,从古到今都是春天过去秋天再来。
现代译文
《金刚经》留有深意的偈语,
难以仅从言语文字里寻求。
敲击石头才有火光闪现,
这能算是真正的火吗?
蚕丝从哪里来呀,
要知道是从蚕茧中抽出。
竹子本是由根生长,
除了根还能有别的缘由?
把匏瓜剖开就成了勺子,
把针弯曲就成了钩子。
地、水、火、风四大元素,
和合在一起就像泡沫般虚幻。
事物变化本就无常不定,
就如沩山的水牯牛寓意深长。
树木本性没有荣枯之变,
从古至今都是春秋更迭。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,士大夫阶层也常与佛教思想有所接触和交流。这首诗可能是孔平仲在与项元师的交往过程中,探讨佛法哲理时所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是他对佛教义理深入思考后的表达,反映了他在佛法研习中的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻说理:诗中运用了大量比喻,如“石击乃有光,是名为火不”“匏开即为勺,针屈即为钩”等,通过日常生活中常见的事物来比喻佛理,使抽象的佛理变得具体可感,易于理解。
- 引用典故:“沩山水牯牛”引用了禅宗典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,引发读者对其中佛法深意的思考。
- 语言特色:语言质朴平实,多以日常事物入诗,用简洁的语言阐述深刻的佛理,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人对佛法的理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种深邃、静谧的哲理意境,引导读者在日常事物中去体悟佛法的无常、因缘和合等道理,使读者在阅读过程中也能沉浸于对佛理的思索之中,具有一定的启发性。