春题龙门香山寺

· 武元衡

众香天上梵仙宫,钟磬寥寥半碧空。
清景乍开松岭月,乱流长响石楼风。
山河杳映春云外,城阙参差茂树中。
欲尽出寻那可得,三千世界本无穷。

简要说明

这首诗描绘了龙门香山寺的清幽景色,展现了山寺的空灵与宁静。诗人通过对寺内钟声、松岭月色、石楼风声、山河春云、城阙茂树等景致的描写,最后发出对世界无穷无尽的感慨,表达了对自然和宇宙的敬畏之情。

逐句注释

  • “众香天上梵仙宫,钟磬寥寥半碧空”:
    • 字词:“众香”,佛教中指充满各种香气的地方;“梵仙宫”,指佛寺;“寥寥”,形容声音稀少、悠远;“半碧空”,半空。
    • 句意:香山寺宛如天上充满香气的梵仙宫,钟磬的声音稀少悠远地回荡在半空中。
  • “清景乍开松岭月,乱流长响石楼风”:
    • 字词:“清景”,清幽的景色;“乍开”,突然出现;“乱流”,指山间湍急的溪流;“长响”,长久地回响。
    • 句意:清幽的景色中,松岭上的月亮突然出现,山间湍急的溪流伴随着石楼的风声长久地回响。
  • “山河杳映春云外,城阙参差茂树中”:
    • 字词:“杳映”,隐约映照;“城阙”,指城市建筑;“参差”,高低不齐。
    • 句意:山河隐约映照在春云之外,城市建筑高低不齐地隐藏在茂盛的树木之中。
  • “欲尽出寻那可得,三千世界本无穷”:
    • 字词:“三千世界”,佛教用语,指整个宇宙。
    • 句意:想要寻遍所有的美景哪里能够做到呢,整个宇宙本来就是无穷无尽的。

现代译文

香山寺好似天上那充满香气的梵仙宫,
钟磬之声稀少悠远地回荡在半空中。
清幽景色里松岭上月亮突然出现,
山间急流伴着石楼风声长久鸣响。
山河在春云外隐隐约约地映照,
城阙在茂树中高低不齐地隐藏。
想要寻尽美景哪里能够实现,
整个宇宙本来就无穷又无尽。

创作背景

武元衡生活在唐朝,当时佛教文化较为盛行,文人雅士常游览佛寺并题诗以抒怀。这首诗具体创作时间不详,但应是武元衡游览龙门香山寺时所作。他在游览过程中,被香山寺的景色所震撼,进而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“钟磬寥寥半碧空”是听觉描写,“清景乍开松岭月”“山河杳映春云外”等是视觉描写,视听结合,全方位地展现了香山寺的景色,增强了诗歌的感染力。
    • 虚实结合:实写香山寺的钟磬声、松岭月、乱流、石楼风等眼前之景,而“三千世界本无穷”则是虚写,由眼前的景色联想到整个宇宙的无穷无尽,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“杳映”“参差”等词,生动地描绘出山河、城阙的状态,使诗歌富有画面感。同时,诗句对仗工整,如“清景乍开松岭月,乱流长响石楼风”“山河杳映春云外,城阙参差茂树中”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对香山寺内外景色的描写,营造出一种空灵、悠远、宁静的意境。诗的前六句描绘景色,最后两句由景生情,发出对宇宙无穷的感慨,情景交融,使读者感受到诗人对自然和宇宙的敬畏与思考。