奉酬淮南中书相公见寄

这首诗是武元衡对淮南中书相公寄诗的酬答之作。诗中先对淮南中书相公的身份、地位及恩宠进行夸赞，接着描述其军事活动，然后描绘环境以烘托相思之情，最后表达自己对对方的相思之恨和关山阻隔难以相见的遗憾。

• “扬州隋故都，竹使汉名儒”：
  • 字词：“竹使”，汉时竹使符，这里指代淮南中书相公；“汉名儒”，借指对方有汉代名儒的才学。
  • 句意：扬州是隋朝的故都，您如同汉代持有竹使符的名儒般出众。
• “翊圣恩华异，持衡节制殊”：
  • 字词：“翊圣”，辅佐皇帝；“恩华”，恩宠荣耀；“持衡”，指掌握权力；“节制”，指挥管辖。
  • 句意：您辅佐皇帝，恩宠荣耀与众不同，掌握权力指挥管辖也十分特殊。
• “朝廷连受脤，台座接讦谟”：
  • 字词：“受脤”，古代祭祀社稷时，把祭肉分给有关大臣，象征接受权力和使命；“台座”，指宰相之位；“讦谟”，正直的谋略。
  • 句意：您在朝廷接连接受使命，在宰相之位参与正直的谋略。
• “金玉裁王度，丹书奉帝俞”：
  • 字词：“金玉”，比喻珍贵的建议；“王度”，王者的制度；“丹书”，帝王的诏书；“帝俞”，皇帝的允诺。
  • 句意：您用珍贵的建议制定王者的制度，捧着帝王的诏书得到皇帝的允诺。
• “九重辞象魏，千[里]握兵符”：
  • 字词：“九重”，指皇宫；“象魏”，宫廷外的阙门；“兵符”，调兵的凭证。
  • 句意：您离开皇宫，前往千里之外掌握兵符。
• “铁马秋临塞，虹旌夜渡泸”：
  • 字词：“铁马”，披甲的战马；“虹旌”，彩色的旗帜；“泸”，泸水。
  • 句意：秋天，您骑着披甲的战马来到边塞，夜里举着彩色的旗帜渡过泸水。
• “江长梅笛怨，天远桂轮孤”：
  • 字词：“梅笛”，吹奏《梅花落》的笛声；“桂轮”，月亮。
  • 句意：江水漫长，传来哀怨的《梅花落》笛声，天空高远，月亮孤独地挂着。
• “浩叹烟霜晓，芳期兰蕙芜”：
  • 字词：“浩叹”，长叹；“烟霜晓”，有烟霜的清晨；“芳期”，美好的时光；“兰蕙”，香草；“芜”，荒芜。
  • 句意：在有烟霜的清晨长叹，美好的时光里兰蕙都荒芜了。
• “雅言书一札，宾海雁东隅”：
  • 字词：“雅言”，高雅的言辞；“札”，书信；“滨海”，海边；“东隅”，东方。
  • 句意：您用高雅的言辞写了一封信，像海边东方飞来的大雁一样寄到我这里。
• “岁月奔波尽，音徽雾雨濡”：
  • 字词：“音徽”，音容，这里指书信；“濡”，沾湿。
  • 句意：岁月在奔波中过去，您的书信被雾雨沾湿。
• “蜀江分井络，锦浪入淮湖”：
  • 字词：“蜀江”，指四川境内的江河；“井络”，指井宿的分野，代指蜀地；“锦浪”，如锦缎般的波浪。
  • 句意：蜀江在井宿分野处分流，如锦缎般的波浪流入淮湖。
• “独抱相思恨，关山不可逾”：
  • 字词：“逾”，同“逾”，越过。
  • 句意：我独自怀着相思的遗憾，关山阻隔难以越过。

扬州是隋朝的故都，您如汉代名儒持有竹使符般不凡。
您辅佐皇帝恩宠荣耀特殊，掌握权力指挥管辖与众不同。
在朝廷您接连接受使命，在宰相之位参与正直谋略。
您用良策制定王者制度，捧着诏书获皇帝允诺。
您离开皇宫前往远方掌握兵符。
秋天，您骑着铁马来到边塞，夜里举着彩旗渡过泸水。
江水漫长传来哀怨笛声，天空高远月亮孤独悬挂。
在烟霜的清晨长叹，美好时光里兰蕙荒芜。
您用高雅言辞写了信，像海边东方飞来的大雁寄到我处。
岁月在奔波中消逝，您的书信被雾雨沾湿。
蜀江在蜀地分流，锦浪流入淮湖。
我独自怀着相思遗憾，关山阻隔难以越过。

武元衡生活在唐朝，这首诗是他酬答淮南中书相公寄诗而作。具体创作时间难以精确知晓，但结合武元衡的生平，当时他与淮南中书相公之间可能有着一定的官场交往或情谊，对方寄诗表达情谊或交流事务，武元衡便写此诗回赠。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“竹使汉名儒”“受脤”等，增添了诗歌的文化底蕴和典雅之气，借典故表达对淮南中书相公的赞誉，使表达更委婉含蓄且富有深意。
  • 情景交融：“江长梅笛怨，天远桂轮孤”“浩叹烟霜晓，芳期兰蕙芜”等句，通过描写江、笛声、月亮、烟霜、兰蕙等景，融入了诗人的孤独、哀怨、相思等情感，景中含情，情由景生。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词考究，如“金玉”“丹书”“虹旌”等词汇，展现出诗歌的华丽风格，与所表达的对淮南中书相公的尊崇和自己高雅的情感相契合。
• 意境营造：诗中营造出一种宏大而又孤寂的意境。既有对淮南中书相公辉煌经历和重要地位的宏大描绘，如军事活动等场景；又有对江、月、烟霜等自然景象的描写，烘托出诗人的孤独和相思之情，使整首诗的意境丰富而深沉。