仙巢

· 李石

仙人九天上,骖鸾绁飞虬。
飘飘紫霄御,下作人间游。
二十四洞天,海上横十洲。
干门凿井络,丹梯云气浮。
中有三仙山,珰珮鸣琳璆。
群仙各分化,一笑芳菲留。
我作招仙诗,披风上巢楼。
仙鸟衔玉书,仙花拂人头。
手挽北斗柄,揖取银河流。
六合正泥滓,一洗苍生忧。

简要说明

这首诗描绘了仙人的奇幻世界和下凡游历的情景,展现了众多仙山胜境。诗人创作招仙诗并登上巢楼,幻想与仙接触,表达了用仙力洗涤苍生忧愁、拯救世间的宏大愿望,情感豪迈且富有浪漫色彩。

逐句注释

  • “仙人九天上,骖鸾绁飞虬”:
    • 字词:“骖”,古代驾在车前两侧的马,这里作动词,驾驭;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟;“绁”,拴、系;“虬”,传说中的一种龙。
    • 句意:仙人在九重天上,驾驭着鸾鸟,系着能飞的虬龙。
  • “飘飘紫霄御,下作人间游”:
    • 字词:“紫霄”,指天空;“御”,驾驭,这里指仙人的驾乘。
    • 句意:仙人飘飘然驾驭着天空中的坐骑,下凡到人间游玩。
  • “二十四洞天,海上横十洲”:
    • 字词:“二十四洞天”,道教称神仙居住的名山胜境有三十六洞天,二十四洞天是其中一部分;“十洲”,古代传说中仙人居住的十个海岛。
    • 句意:有二十四处洞天福地,海上横列着十洲仙岛。
  • “干门凿井络,丹梯云气浮”:
    • 字词:“干门”,西北方位之门;“井络”,指岷山山脉;“丹梯”,红色的阶梯,常指通往仙境的路。
    • 句意:在西北方位的门户开凿出通往岷山的通道,通往仙境的红色阶梯在云气中浮动。
  • “中有三仙山,珰珮鸣琳璆”:
    • 字词:“三仙山”,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“珰珮”,妇女的首饰,这里泛指仙人的配饰;“琳璆”,美玉,这里指美玉相击的声音。
    • 句意:其中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,仙人身上的配饰发出美玉相击的声音。
  • “群仙各分化,一笑芳菲留”:
    • 字词:“分化”,分散变化;“芳菲”,花草,这里指美好的事物。
    • 句意:群仙各自分散变化,一笑之间留下了美好的事物。
  • “我作招仙诗,披风上巢楼”:
    • 字词:“招仙诗”,召唤仙人的诗;“巢楼”,与仙人有关的楼阁。
    • 句意:我创作了召唤仙人的诗,迎着风登上与仙人有关的楼阁。
  • “仙鸟衔玉书,仙花拂人头”:
    • 字词:“玉书”,仙人的书信。
    • 句意:仙鸟衔着仙人的书信,仙花轻拂着人的头顶。
  • “手挽北斗柄,揖取银河流”:
    • 字词:“挽”,拉;“揖取”,拱手取得。
    • 句意:我伸手拉住北斗星的斗柄,拱手引来银河之水。
  • “六合正泥滓,一洗苍生忧”:
    • 字词:“六合”,指天地四方,泛指天下;“泥滓”,污泥,比喻社会的污浊。
    • 句意:天下正处于污浊之中,我要用银河之水洗净苍生的忧愁。

现代译文

仙人高高居于九重天上,
驾驭着鸾鸟与飞虬遨游。
飘飘然驾着天空的坐骑,
下凡到人间进行巡游。
有二十四处洞天福地,
海上横列着十处仙洲。
在西北门户凿通岷山道,
红色天梯在云气里飘悠。
其中有那三座仙山啊,
仙人配饰发出美玉响。
群仙各自分散又变化,
一笑留下了美好景象。
我创作了那招仙的诗,
迎着风登上巢楼张望。
仙鸟衔着仙人的书信,
仙花轻轻拂过我头顶。
伸手拉住北斗的斗柄,
拱手引来银河的水流。
天下正处在污浊之中,
洗净苍生那无尽忧愁。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着外部的军事压力和内部的政治问题,百姓生活困苦。此诗创作时间难以确切考证,但从诗中表达拯救苍生的愿望可以推测,可能是他面对社会现实的污浊与百姓的苦难,内心产生了用超自然力量来改变现状的幻想,通过创作这首诗来抒发自己的济世情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中构建了一个奇幻瑰丽的仙人世界,仙人的驾乘、二十四洞天、十洲仙岛、三仙山等都是想象出来的,充满了神话色彩。诗人还进一步想象自己登上巢楼与仙接触,手挽北斗、揖取银河,将想象发挥到极致。
    • 托物言志:诗人借助仙人的奇幻世界和自己与仙的互动,表达了想要拯救苍生、改变社会现状的宏大志向。
  • 语言特色:运用了丰富的神话典故和华丽的辞藻,如“骖鸾绁飞虬”“二十四洞天”“三仙山”等,使诗歌充满了神秘浪漫的气息,同时又富有气势。
  • 意境营造:通过对仙人世界和自己幻想行为的描写,营造出一种宏大、奇幻且充满希望的意境。诗中既有仙人世界的美妙奇幻,又有诗人拯救苍生的豪情壮志,让读者感受到一种超凡脱俗又心系人间的情感氛围。