三藏梨

· 李石

沉黎厅前三藏梨,老虎须牙龙甲皮。
我来与国惜乔木,尚幸出屋繁孙枝。
春风千花玉叶碎,秋日万子金圆垂。
问禅谁是柏树子,听讼漫逐棠阴移。
雪香楼头终日坐,纸尾自书三百颗。
他时若问相公槐,我为改名罗汉果。

简要说明

这首诗围绕沉黎厅前的三藏梨展开,先描绘了三藏梨独特的外形,接着描述其在不同季节的生长景象,然后借景抒情,表达了对乔木的珍惜之情,还将问禅、听讼等情境融入其中,最后以诙谐的语言提到改名“罗汉果”,展现出诗人对三藏梨的喜爱与独特感悟。

逐句注释

  • “沉黎厅前三藏梨,老虎须牙龙甲皮”:
    • 字词:“沉黎厅”,地名;“三藏梨”,一种梨树品种;“老虎须牙”,形容梨的外形像老虎的须牙;“龙甲皮”,指梨的外皮如同龙的鳞片。
    • 句意:沉黎厅前有三藏梨树,它结的梨外形像老虎须牙,外皮好似龙的鳞片。
  • “我来与国惜乔木,尚幸出屋繁孙枝”:
    • 字词:“与国”,为国;“乔木”,高大的树木,这里指三藏梨;“孙枝”,树木的嫩枝,喻指后代。
    • 句意:我来到这里,为国珍惜这棵高大的三藏梨,庆幸它长出很多嫩枝,枝叶繁茂。
  • “春风千花玉叶碎,秋日万子金圆垂”:
    • 字词:“玉叶”,指梨树的叶子;“金圆”,指成熟的梨像金色的圆球。
    • 句意:春风中,满树梨花如碎玉般的叶子纷纷飘落;秋日里,无数金色的梨果垂挂枝头。
  • “问禅谁是柏树子,听讼漫逐棠阴移”:
    • 字词:“问禅”,探寻禅理;“柏树子”,禅宗公案中的意象;“听讼”,审理案件;“棠阴”,棠树树荫,古代常以棠阴喻惠政。
    • 句意:探寻禅理,谁能像那柏树子一样领悟真谛;审理案件时,我也如在棠树荫下漫步般闲适。
  • “雪香楼头终日坐,纸尾自书三百颗”:
    • 字词:“雪香楼”,楼名;“纸尾”,纸张末尾。
    • 句意:我整日坐在雪香楼头,在纸张末尾写下想要三百颗三藏梨。
  • “他时若问相公槐,我为改名罗汉果”:
    • 字词:“相公槐”,可能是一种有特定象征意义的槐树;“罗汉果”,这里是诗人为三藏梨设想的新名字。
    • 句意:以后如果有人问起相公槐,我就说把三藏梨改名为罗汉果了。

现代译文

沉黎厅前的三藏梨树,
结的梨像老虎须牙,皮似龙鳞。
我来到这里为国珍惜这棵大树,
庆幸它枝繁叶茂,子孙众多。
春风里,梨花似玉叶纷纷飘落,
秋日中,金色的梨果挂满枝头。
探寻禅理,谁能领悟柏树子的真谛,
审理案件,我如在棠树荫下漫步。
我整日坐在雪香楼头,
在纸尾写下想要三百颗梨的心愿。
以后若有人问起相公槐,
我就说把三藏梨改名为罗汉果。

创作背景

李石生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,诗人在沉黎厅前看到三藏梨,被其独特的外形和生长景象所吸引,同时结合自己的生活情境,如问禅、听讼等,有感而发创作了此诗,表达对三藏梨的喜爱以及对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“老虎须牙龙甲皮”将三藏梨的外形和外皮分别比作老虎须牙和龙甲,生动形象地描绘出梨的独特特征;“秋日万子金圆垂”把成熟的梨比作金色的圆球,使梨的形态更加直观可感。
    • 借景抒情:通过描写三藏梨在不同季节的生长景象,如春风中花落、秋日里果垂,抒发了诗人对这棵树的喜爱与珍惜之情。
  • 语言特色:语言质朴中带有诙谐,如“他时若问相公槐,我为改名罗汉果”,以幽默的语言为三藏梨设想新名字,增添了诗歌的趣味性。同时,诗句简洁明快,能够清晰地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:诗中描绘了三藏梨的生长环境和不同季节的景象,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人将问禅、听讼等生活场景融入其中,使诗歌既有自然之美,又有人文气息,展现出一种独特的生活情趣和精神境界。