彭州行邑道中

· 李石

四月少雨百草热,山中小麦皆干枯。
溪水不流牛缺饮,连耞未动妻典襦。
布谷催耕鸠妇怨,早得一雨淋汝面。
老夫枕书卧晚凉,农自忍饥官饱饭。

简要说明

这首诗描绘了彭州行邑道中四月少雨、庄稼干旱的景象,反映了农民在旱灾下生活的困苦,如饮水缺乏、典当衣物等,同时表达了对农民的同情以及对官员不恤民情的不满。

逐句注释

  • “四月少雨百草热,山中小麦皆干枯”:
    • 字词:“热”,形容干旱燥热的状态。
    • 句意:四月很少下雨,百草都处于干旱燥热之中,山里的小麦全都干枯了。
  • “溪水不流牛缺饮,连耞未动妻典襦”:
    • 字词:“连耞”,一种农具,用于拍打谷物脱粒;“典”,典当;“襦”,短衣。
    • 句意:溪水干涸不流动,牛都缺乏饮水;连耞还没开始使用(意味着无法收获),妻子就把短衣拿去典当。
  • “布谷催耕鸠妇怨,早得一雨淋汝面”:
    • 字词:“布谷”,鸟名,叫声似“布谷”,常被视为催耕的象征;“鸠妇”,指雌鸠。
    • 句意:布谷鸟在催促人们耕种,雌鸠好像在哀怨,只希望早点下一场雨淋在它们身上。
  • “老夫枕书卧晚凉,农自忍饥官饱饭”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称。
    • 句意:我枕着书在晚凉中躺着,农民自己忍受着饥饿,官员却能吃饱饭。

现代译文

四月里很少下雨,百草都被烤得燥热,
山里的小麦全都变得干枯焦黄。
溪水流不动了,牛儿都没有水喝,
连耞还没开始用,妻子就去典当衣裳。
布谷鸟催着耕种,雌鸠声声哀怨,
只盼着能早点来一场雨洒在身上。
我枕着书在晚凉中静静躺卧,
农民忍受饥饿,官员却吃得饱香。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害频发。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是诗人在彭州行邑道中,目睹了四月少雨、庄稼受灾、农民困苦的景象后有感而发。在这样的背景下,诗人对农民的遭遇深感同情,对官员不顾百姓疾苦的现象表示不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“农自忍饥官饱饭”将农民忍受饥饿的艰难处境与官员吃饱饭的状态进行鲜明对比,突出了社会的不公平,表达了诗人对这种现象的批判。
    • 借景抒情:通过描绘“四月少雨百草热,山中小麦皆干枯”“溪水不流牛缺饮”等旱灾景象,抒发了对农民悲惨遭遇的同情。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的语言描绘出旱灾下农村的景象和农民的生活状况,如“连耞未动妻典襦”直接展现了农民生活的窘迫,使读者能深刻感受到农民的苦难。
  • 意境营造:营造出一种干旱、凄凉、困苦的意境。诗中描绘的少雨、干枯的庄稼、缺水的牛等景象,以及农民典当衣物、忍饥挨饿的情景,让读者仿佛置身于那个苦难的乡村,感受到了农民生活的艰辛和社会的矛盾。