题白塔古迹二首 其一

· 李石

境物三禅胜,丛林十里村。
寺僧晨扫地,樵客夜过门。
瑞像西山映,乾文北斗翻。
名场薰灶突,怅望塔中尊。

简要说明

这首诗描绘了白塔古迹周边清幽的环境和寺中的景象,通过写景展现出一种宁静超脱的氛围,最后表达了诗人对名利场的感慨以及对塔中尊像的怅望之情。

逐句注释

  • “境物三禅胜,丛林十里村”:
    • 字词:“三禅”,佛教术语,为色界四禅中的第三禅;“丛林”,指寺院。
    • 句意:这里的环境景物在禅意上非常优越,寺院坐落在方圆十里的村庄之中。
  • “寺僧晨扫地,樵客夜过门”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:寺里的僧人清晨起来扫地,砍柴的人夜晚从寺门经过。
  • “瑞像西山映,乾文北斗翻”:
    • 字词:“瑞像”,指佛像;“乾文”,指天文、天象。
    • 句意:佛像被西面的山映衬着,天空中的星象如同北斗星翻转一样。
  • “名场薰灶突,怅望塔中尊”:
    • 字词:“名场”,名利场;“灶突”,烟囱;“塔中尊”,指塔中的佛像。
    • 句意:名利场的气息像烟囱里的烟一样熏染着人,我惆怅地望着塔中的佛像。

现代译文

这里的环境在禅意上无比优越,
寺院坐落在十里村庄的怀抱。
寺僧清晨起来认真地清扫地面,
樵夫夜晚从寺门匆匆地走过。
佛像被西山的光影映衬着,
天空中星象如北斗星般翻转。
名利场的喧嚣像烟尘一样熏人,
我惆怅地望着塔中的尊佛。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,文人面临着复杂的社会环境和个人的仕途追求。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览白塔古迹时所作。在游览过程中,他感受到了古迹的宁静与超脱,与外界喧嚣的名利场形成鲜明对比,从而引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“寺僧晨扫地,樵客夜过门”是动态描写,展现了寺中日常的活动和外界人物的往来;而“境物三禅胜,丛林十里村”则是静态的环境描写,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:前六句通过描绘白塔古迹周边的环境、寺中的景象以及天空的星象,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后两句抒发对名利场的感慨做铺垫,借景表达了诗人对宁静超脱境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出清晰的画面,如“寺僧晨扫地,樵客夜过门”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有一定禅意的意境。前半部分描绘的宁静寺院与后半部分提到的喧嚣名利场形成鲜明对比,突出了诗人内心的怅惘和对宁静精神世界的追求。