闲居二首 其二

· 李石

吠亩三番聘,林泉一客逋。
君方借唇吻,我自惜头颅。
日月松偕老,江湖橘可奴。
昭文虽未鼓,洗耳即良图。

简要说明

这首诗表达了诗人拒绝出仕、愿隐居山林的志向。通过对比他人积极求仕与自己爱惜自由、向往自然的态度,展现出诗人对闲适隐居生活的追求以及对世俗名利的淡泊。

逐句注释

  • “吠亩三番聘,林泉一客逋”:
    • 字词:“吠亩”应是“畎亩”,指田地;“聘”,聘请;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地;“逋”,逃亡、躲避,这里指隐居不出。
    • 句意:朝廷多次派人到田地里聘请,而我却像个逃客隐居在山林之中。
  • “君方借唇吻,我自惜头颅”:
    • 字词:“唇吻”,指口才,这里表示凭借口才去游说求官;“惜头颅”,爱惜自己的身体和自由,不愿为功名所累。
    • 句意:你们正凭借着口才去求官,而我却珍惜自己的自由和生命。
  • “日月松偕老,江湖橘可奴”:
    • 字词:“偕老”,一起变老;“江湖橘可奴”,典出《襄阳记》,李衡种橘千株,称橘为“木奴”,这里指可以像李衡一样在江湖边种橘自给。
    • 句意:我愿与松树一同和日月相伴变老,在江湖边种橘自给自足。
  • “昭文虽未鼓,洗耳即良图”:
    • 字词:“昭文”,指昭文氏,古代善鼓琴者;“洗耳”,典出许由洗耳的故事,许由听到尧欲让位于他的消息,认为玷污了自己的耳朵,便到河边洗耳,这里表示拒绝出仕的高洁志向;“良图”,好的打算。
    • 句意:虽然我不像昭文氏那样善于鼓琴,但像许由一样洗耳不听世俗名利,就是我的好打算。

现代译文

朝廷多次到田地里聘请我,
可我却像逃客隐居在山林。
你们正凭口才四处求官,
我却珍惜自由爱惜生命。
我愿与松树和日月同老,
在江湖边种橘自给自足。
虽然我没有昭文的琴艺,
但洗耳隐居就是好打算。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,可能是在朝廷多次征召他出仕的情况下所作。诗人或许对当时的政治环境感到失望,从而坚定了自己隐居的决心,通过此诗表达自己不与世俗同流合污、向往闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“君”积极求仕的行为与“我”隐居的态度进行对比,突出了诗人对隐居生活的坚定选择和对世俗名利的不屑。
    • 用典丰富:运用了“江湖橘可奴”“昭文鼓琴”“洗耳”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的志向和情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的心境和态度,没有过多的修饰,但却富有表现力,如“我自惜头颅”一句,直接体现出诗人对自由和生命的珍视。
  • 意境营造:通过描绘“日月松偕老,江湖橘可奴”的场景,营造出一种宁静、闲适、自然的隐居意境,展现出诗人向往的生活状态,使读者能够感受到诗人内心的淡泊与宁静。