这首诗描绘了沉黎地区独特的民俗风情与自然环境。展现了当地靠近蛮诏的特殊地理位置下,民俗与水土的差异,以及百姓的生活场景。同时表达了诗人对这里山水的喜爱,即便遭人嘲笑也甘之如饴。
沉黎四首 其一
民俗濒蛮诏,边城异土宜。
竹筒连水脉,板屋怯风吹。
药叟鸦随噪,樵童虎不窥。
爱山来九折,人笑此翁痴。
竹筒连水脉,板屋怯风吹。
药叟鸦随噪,樵童虎不窥。
爱山来九折,人笑此翁痴。
简要说明
逐句注释
- “民俗濒蛮诏,边城异土宜”:
- 字词:“濒”,临近;“蛮诏”,指古代南方少数民族建立的政权;“土宜”,指不同地区的自然环境和物产条件。
- 句意:这里的民俗因为临近蛮诏而独具特色,边城的自然环境和物产条件与其他地方不同。
- “竹筒连水脉,板屋怯风吹”:
- 字词:“水脉”,指水流;“板屋”,用木板建造的房屋。
- 句意:当地百姓用竹筒来连接水源,木板搭建的房屋似乎害怕被风吹倒。
- “药叟鸦随噪,樵童虎不窥”:
- 字词:“药叟”,采药的老人;“樵童”,砍柴的孩童。
- 句意:采药的老人身边总有乌鸦跟着聒噪,砍柴的孩童在这里连老虎都不会窥视伤害他。
- “爱山来九折,人笑此翁痴”:
- 字词:“九折”,形容山路曲折,这里指此地山路艰难;“此翁”,诗人自指。
- 句意:因为喜爱这里的山水,我来到这山路曲折之地,人们都笑我这个老头太痴傻。
现代译文
这里的民俗因临近蛮诏别具一格,
边城的水土与别处大不相同。
竹筒将水源连接起来,
木板屋好像害怕被风吹垮。
采药的老人身边乌鸦聒噪相随,
砍柴的孩童连老虎都不会伤害他。
我因为爱这的山水来到这曲折之地,
人们都笑我这个老头太过痴傻。
创作背景
李石生活在南宋时期,沉黎是当时西南边境地区。这一地区民族众多,文化多元,自然环境也较为特殊。诗人来到此地,被当地独特的风土人情和自然景观所吸引,于是创作了这组《沉黎四首》,此为其一,具体创作时间不详,但应是诗人在沉黎任职或游历期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描的手法,如“竹筒连水脉,板屋怯风吹”“药叟鸦随噪,樵童虎不窥”等句,不加雕琢地描绘出沉黎地区百姓的生活场景和自然环境,生动形象地展现了当地的独特风貌。
- 对比衬托:“人笑此翁痴”,以他人的嘲笑来衬托诗人对这里山水的热爱,突出了诗人与众不同的情感和追求。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的所见所感,具有很强的生活气息。
- 意境营造:通过对沉黎地区民俗、生活场景和自然环境的描写,营造出一种古朴、宁静且带有神秘色彩的意境。既展现了当地独特的地域文化,又表达了诗人对这片土地的喜爱与眷恋之情。