双鹤

· 李石

积雨催寒早,江湖渺障川。
黄花到十月,白发已三年。
酒尽迟村饷,诗成得昼眠。
低回看双鹤,铩翮欲摩天。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋冬时节的所见所感,展现了生活的清寂。诗中借景抒情,表达了时光流逝、自身渐老的感慨,同时以“双鹤”自比,抒发了虽处境不佳却仍怀有凌云壮志的情怀。

逐句注释

  • “积雨催寒早,江湖渺障川”:
    • 字词:“积雨”,连日不断的雨;“障川”,阻塞河流。
    • 句意:连日的雨使得寒冷早早到来,江湖水势浩大,仿佛阻塞了河流。
  • “黄花到十月,白发已三年”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“白发”,象征年老。
    • 句意:菊花到了十月还在开放,而我已生白发三年了。
  • “酒尽迟村饷,诗成得昼眠”:
    • 字词:“迟”,等待;“村饷”,乡村人家送来的食物。
    • 句意:酒喝完了,等待着乡村人家送来食物,诗写成后得以在白天安然入睡。
  • “低回看双鹤,铩翮欲摩天”:
    • 字词:“铩翮”,羽毛摧落,比喻失意受挫;“摩天”,迫近高天,形容志向高远。
    • 句意:低头看到那两只鹤,虽然羽毛受损但仍想直上青天。

现代译文

连日的雨催着寒冷早早降临,
江湖水茫茫仿佛阻塞了河川。
菊花到十月依旧绽放,
而我白发丛生已过三年。
酒喝完了盼着乡村送来饭食,
诗写成后便在白天安然入眠。
低头看着那两只仙鹤,
虽羽翼受损却仍想直上云天。

创作背景

李石生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。诗人一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生失意阶段所作,诗中通过对自然景象和自身生活状态的描写,反映出他当时的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“积雨催寒早,江湖渺障川”描绘了秋冬时节雨寒水涨的景象,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比衬托:以“黄花到十月”的顽强绽放与“白发已三年”的年老体衰形成对比,突出时光流逝、岁月无情的感慨。同时,以“双鹤”铩翮却欲摩天,衬托出诗人虽身处困境却壮志未酬的情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,如“酒尽迟村饷,诗成得昼眠”,用简洁的语言描绘出生活中的日常场景,给人一种质朴、真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清寂、沉郁的意境。从积雨寒江的自然之景,到自身年老的感慨,再到双鹤受挫仍怀壮志的画面,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的苦闷与不甘。