这首诗主要抒发了诗人在官职调任、赋闲期间的心境。诗人感慨岁月风霜对自己的侵袭,担忧与友人交往渐疏,同时描绘了眼前黄叶青山之景,最后表达了自身健在、能在岁末归家的欣慰之情。
天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首 其二
罢戍成迁次,投闲想故居。
风霜欺老大,书信卜交疏。
黄叶频供扫,青山炯自如。
斯文身健在,归及岁之余。
风霜欺老大,书信卜交疏。
黄叶频供扫,青山炯自如。
斯文身健在,归及岁之余。
简要说明
逐句注释
- “罢戍成迁次,投闲想故居”:
- 字词:“罢戍”,结束戍守的任务;“迁次”,指官职调动;“投闲”,置身于闲暇之中。
- 句意:结束了戍守的任务迎来官职调动,在赋闲之时想念起故乡的居所。
- “风霜欺老大,书信卜交疏”:
- 字词:“风霜”,比喻艰难困苦的生活;“老大”,指年纪大;“卜”,推测;“交疏”,交往疏远。
- 句意:艰难困苦的生活折磨着年迈的自己,只能通过书信来推测与友人的交往是否已经疏远。
- “黄叶频供扫,青山炯自如”:
- 字词:“频”,频繁;“炯”,明亮、鲜明的样子;“自如”,依然如故。
- 句意:频繁地要去清扫飘落的黄叶,而青山却依旧明亮如故。
- “斯文身健在,归及岁之余”:
- 字词:“斯文”,这里指自己;“岁之余”,岁末。
- 句意:庆幸自己还健在,能够在岁末回到家中。
现代译文
结束了戍守任务迎来官职调动,
赋闲之时不禁把故乡故居念想。
风霜岁月无情地把我这老人欺,
只能凭书信猜测与友人渐疏朗。
频繁清扫那不断飘落的黄树叶,
青山却依旧明亮如初自安然。
幸喜我这身子骨还依然康健,
赶在岁末之时终于能够还乡。
创作背景
李石生活在南宋时期,政治局势复杂多变。此诗是他在天彭完成任期、等待接任者到来的赋闲期间所作。当时他可能经历了生活的波折与岁月的沧桑,面对官职的调动和自身的处境,心中有所感慨,从而写下了这首诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“黄叶”的飘零与“青山”的永恒形成鲜明对比,“黄叶”象征着诗人的衰老与生活的无常,而“青山”则代表着一种永恒与不变,通过这种对比突出了诗人对岁月流逝的感慨。
- 借景抒情:诗人借“黄叶频供扫,青山炯自如”之景,抒发了自己内心的孤独、对时光易逝的无奈以及对生活的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“罢戍”“投闲”“风霜欺老大”等表述,直白地展现了诗人的生活状态和内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带沧桑的意境。黄叶、青山等意象的组合,勾勒出一幅萧瑟而又宁静的画面,与诗人内心的感慨相互映衬,使读者能够深刻感受到诗人在赋闲期间复杂的心境。