方舟二首 其一

· 李石

颇笑方舟拙,聊因拙自夸。
家无三日谷,园有四时花。
池静鱼吞墨,松高鹤护砂。
著书逢好处,快痒得仙爬。

简要说明

这首诗展现了诗人李石的生活态度与心境。他以“拙”自嘲自夸,描绘了自家虽物质上不富足,却有四时花草相伴的简朴生活,又描写了池鱼、松鹤的闲适之景,最后表达了著书时获得灵感的畅快愉悦,体现出一种安贫乐道、悠然自得的生活情趣。

逐句注释

  • “颇笑方舟拙,聊因拙自夸”:
    • 字词:“拙”,笨拙,此处可理解为不善营生、不追逐名利等;“聊”,姑且。
    • 句意:自己颇觉得自己做事笨拙,姑且就凭借这“拙”来自我夸赞一番。
  • “家无三日谷,园有四时花”:
    • 字词:“谷”,泛指粮食。
    • 句意:家里没有能维持三天的粮食,但是园子里却有四季常开的花朵。
  • “池静鱼吞墨”:
    • 字词:“墨”,可能指水中的藻类、浮游生物等颜色较深之物。
    • 句意:池塘平静,鱼儿在吞食着水中颜色较深的东西。
  • “松高鹤护砂”:
    • 字词:“护砂”,鹤喜欢在沙地活动,可能是守护自己栖息的沙地。
    • 句意:高大的松树旁,仙鹤守护着沙地。
  • “著书逢好处,快痒得仙爬”:
    • 字词:“快痒”,形容极度畅快;“仙爬”,一种形象的说法,仿佛仙人挠痒一般畅快。
    • 句意:著书的时候遇到灵感迸发、文思泉涌的好地方,那种畅快就像仙人挠痒一样舒服。

现代译文

我常常笑自己做事笨拙,
姑且就凭这“拙”自我夸赞。
家里没有三天的存粮,
园子里却四季开满鲜花。
池塘平静,鱼儿吞食着墨色之物,
高大松树旁,仙鹤守护着沙地。
著书时遇到绝妙之处,
那畅快就像仙人挠痒般舒爽。

创作背景

李石生活于南宋时期,当时社会局势动荡,官场政治复杂。李石为人耿直,在仕途上可能遭遇诸多不顺。这首诗可能创作于他在仕途受挫后回归平淡生活之时,他以一种豁达的态度面对物质上的匮乏,专注于自己的精神世界,通过著书、赏景来获得内心的宁静与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“家无三日谷,园有四时花”运用对比,将家中粮食短缺的物质困境与园中有花的精神富足形成鲜明对照,突出了诗人安贫乐道的生活态度。
    • 动静结合:“池静鱼吞墨,松高鹤护砂”中,“池静”“松高”是静态描写,“鱼吞墨”“鹤护砂”是动态描写,动静结合,描绘出一幅生动的自然画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的话语表达出深刻的情感和生活感悟。如“快痒得仙爬”,以一种形象、诙谐的语言表达出著书时的畅快心情,通俗易懂又富有生活气息。
  • 意境营造:通过描绘家中园景、池鱼松鹤等画面,营造出一种宁静、闲适的意境,体现出诗人远离尘世喧嚣、沉浸于自己精神世界的悠然心境。诗中既有对物质生活的淡然,又有对精神追求的满足,使整首诗充满了一种超脱世俗的韵味。