木兰

· 李石

大渡河边瘴雾浓,邛崃关下木兰红。
得州自昔连江雨,此地仍多出窍风。
一笑萱花亲念远,三生藜杖子心同。
莫缘险阻欺方寸,忠信元来处处通。

简要说明

这首诗描绘了大渡河、邛崃关一带的恶劣环境,同时表达了诗人对亲人的思念之情。最后诗人以乐观豁达的态度劝勉自己,不要被险阻吓倒,只要秉持忠信,处处都能畅通无阻。

逐句注释

  • “大渡河边瘴雾浓,邛崃关下木兰红”:
    • 字词:“瘴雾”,南方山林间湿热蒸发能致病的雾气;“邛崃关”,古关名;“木兰”,植物名。
    • 句意:大渡河的岸边弥漫着浓厚的瘴气,邛崃关下木兰花开得正红。
  • “得州自昔连江雨,此地仍多出窍风”:
    • 字词:“得州”,地名;“出窍风”,可能指当地一种特殊的狂风。
    • 句意:得州向来是江边常常下雨,而此地还经常刮着特殊的狂风。
  • “一笑萱花亲念远,三生藜杖子心同”:
    • 字词:“萱花”,代表母亲;“三生”,佛教用语,指前生、今生、来生;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖,此处代表诗人自己。
    • 句意:想到远方的母亲不禁一笑,我与母亲心心相印,如同三世以来都如此。
  • “莫缘险阻欺方寸,忠信元来处处通”:
    • 字词:“方寸”,指内心;“元来”,即原来。
    • 句意:不要因为路途的险阻而欺骗自己的内心,只要心怀忠信,无论到哪里都能行得通。

现代译文

大渡河的岸边,瘴气弥漫得浓重,
邛崃关的下面,木兰花绽放得火红。
得州那地方,向来是江边雨不断,
这一片区域,还时常刮着怪狂风。
想起远方母亲,我不禁微微一笑,
我和母亲心意,三世以来都相同。
不要因为险阻,就欺骗自己内心,
只要心怀忠信,无论何处都畅通。

创作背景

李石生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的大渡河、邛崃关等地名来看,诗人可能是在前往西南地区任职或游历的途中所作。当时西南地区自然环境恶劣,交通不便,诗人在经历这些险阻时有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了大渡河、邛崃关、得州等地的恶劣自然环境,如“瘴雾浓”“连江雨”“出窍风”等,借此抒发了诗人旅途的艰辛和内心的感慨。
    • 直抒胸臆:后两联直接表达了诗人对母亲的思念以及自己乐观豁达、坚守忠信的人生态度,情感真挚,掷地有声。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能生动地描绘出环境的特点和诗人的心境。如“瘴雾浓”“木兰红”等词语,简洁而形象。
  • 意境营造:通过对恶劣自然环境的描写,营造出一种荒凉、艰险的意境。而诗人在这种意境中表达出的对亲人的思念和坚守忠信的决心,又使整首诗增添了一份温暖和力量,形成了一种独特的意境氛围。