至喜亭

· 李石

归路巴人处处逢,巴人舟楫语音同。
雪霜寒谷残年后,云雨阳台昨梦空。
沙水清能延月白,峡林香欲试春红。
饭山虽瘦无奇语,至喜亭中著醉翁。

简要说明

这首诗以诗人归途的所见所闻为线索,描绘了巴地的风土人情和自然景色,回顾过往如梦般的经历,表达了一种放下过去、享受当下的心境,同时也展现出诗人对眼前美好景致的喜爱。

逐句注释

  • “归路巴人处处逢,巴人舟楫语音同”:
    • 字词:“巴人”,指巴地的人;“舟楫”,船只。
    • 句意:在归途中处处都能遇到巴地的人,他们在船上说着相同的方言。
  • “雪霜寒谷残年后,云雨阳台昨梦空”:
    • 字词:“残年”,指晚年;“云雨阳台”,化用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女在阳台相会的典故,这里指过往的一些如梦般的经历。
    • 句意:在雪霜覆盖的寒谷中度过晚年之后,过往那些如同阳台云雨般的经历都已如梦般消逝。
  • “沙水清能延月白,峡林香欲试春红”:
    • 字词:“延”,延长、延续;“试春红”,意为尝试展现春天的红色,即花朵绽放。
    • 句意:沙滩上的水清澈得能延续月色的洁白,峡谷中的树林散发着香气,似乎花朵即将绽放展现春天的红色。
  • “饭山虽瘦无奇语,至喜亭中著醉翁”:
    • 字词:“饭山”,指唐代诗人李贺,李贺一生困顿,有人说他“长吉(李贺字长吉)生二十七年,官不过奉礼太常,时人亦多排摈毁斥之,又岂才而奇者,只若此哉?而贺又不舒,其所为文,多怨郁凄艳之巧,诚以盖古排今,使为词者莫得偶焉。惜乎!贺资少得,其命不偕,反同马迁、宋玉,俱不克其寿。呜呼!岂不痛哉!”这里用“饭山”代指有才却境遇不佳之人;“醉翁”,这里诗人以“醉翁”自比,可能是取其陶醉于山水之意。
    • 句意:虽然自己像李贺一样有才却境遇不佳,写不出奇特的诗句,但也能在至喜亭中做个陶醉于美景的人。

现代译文

在归途中处处都能遇见巴地的人,
他们在船上说着相同的方言。
在雪霜寒谷中度过晚年之后,
过往那些如梦般的经历都已消逝。
沙滩上的水清澈得延续着月色的洁白,
峡谷中的树林飘香,花朵即将绽放。
虽然我像李贺一样有才却命运不佳,
写不出奇特的诗句,
但也能在至喜亭中做个陶醉的人。

创作背景

李石生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗中“残年”等表述推测,可能是他晚年归途中的作品。南宋时期,社会局势动荡,诗人可能经历了许多人生起伏,在归途中经过至喜亭,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去如梦般的经历“云雨阳台昨梦空”与眼前美好的自然景色“沙水清能延月白,峡林香欲试春红”进行对比,突出了诗人对当下的珍惜和对过去的释怀。
    • 用典:“云雨阳台”和“饭山”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“云雨阳台”暗示了过往经历的虚幻,“饭山”则表达了诗人对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出巴地的景色和风土人情。如“沙水清能延月白,峡林香欲试春红”,用简洁的语言勾勒出一幅清新秀丽的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。前两联回顾过往,带有一种沧桑之感;后两联描绘眼前景色,展现出生机与希望。通过这种前后的变化,传达出诗人心境的转变,将诗人放下过去、陶醉于当下美景的情感融入到所营造的意境之中。