这首诗描绘了羽扇亭周边优美的自然景色,展现了一种闲适宁静的氛围。同时,诗中也体现出诗人对安边之策的思考,传达出希望边疆安稳、战马肥壮的美好愿景。
羽扇亭
十里山光绀碧围,瘴烟收尽溢春晖。
黄䌷睡美闻衙唱,白羽风高入指挥。
楼角片云随雁去,谿头骤雨送龙归。
君王若问安边策,苜蓿漫山战马肥。
黄䌷睡美闻衙唱,白羽风高入指挥。
楼角片云随雁去,谿头骤雨送龙归。
君王若问安边策,苜蓿漫山战马肥。
简要说明
逐句注释
- “十里山光绀碧围,瘴烟收尽溢春晖”:
- 字词:“绀碧”,深蓝色;“瘴烟”,南方山林中湿热蒸郁致人疾病的气。
- 句意:方圆十里的山色被深蓝色环绕,瘴气消散殆尽,到处洋溢着春日的光辉。
- “黄䌷睡美闻衙唱,白羽风高入指挥”:
- 字词:“黄䌷”,黄色的粗绸被子;“衙唱”,衙门中报时的声音;“白羽”,白羽扇。
- 句意:盖着黄绸被子睡得香甜,听到衙门报时的声音,手持白羽扇在高风中指挥若定。
- “楼角片云随雁去,谿头骤雨送龙归”:
- 字词:“谿头”,溪边。
- 句意:楼角的一片云彩随着大雁飘去,溪边突然降下的骤雨像是送龙归去。
- “君王若问安边策,苜蓿漫山战马肥”:
- 字词:“安边策”,安定边疆的策略;“苜蓿”,一种牧草。
- 句意:如果君王询问安定边疆的策略,那就是让苜蓿长满山坡,使战马肥壮。
现代译文
方圆十里的山色被深蓝环绕,
瘴气消散,春日的光辉满溢。
盖着黄绸被睡得香甜,
听闻衙门报时的声响。
手持白羽扇在高风中指挥,
楼角的云彩随大雁飘远。
溪边骤雨仿佛送龙归去,
若君王问安边的良策,
让苜蓿漫山,使战马肥壮。
创作背景
李石生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边疆局势较为紧张。这首诗具体创作时间不详,但可能是李石在地方任职时所作。他在羽扇亭看到周边的景色,联想到边疆的局势,从而写下此诗,表达了自己对安边的见解和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句描绘了羽扇亭周边的自然景色,有山光、春辉、片云、骤雨等,营造出一种闲适宁静的氛围。后两句则由景入情,表达了诗人对安边的思考,情景自然融合。
- 虚实结合:前六句是实写眼前所见之景,后两句“君王若问安边策,苜蓿漫山战马肥”则是虚写,是诗人设想的安边之策,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出景色的特点,如“十里山光绀碧围”“谿头骤雨送龙归”等诗句,用词精准,富有画面感。
- 意境营造:通过对自然景色的描绘,营造出一种开阔、宁静的意境,同时又蕴含着诗人对边疆局势的关注和对国家安稳的期望,使整首诗具有一种深沉的韵味。