这首诗围绕喜雨展开,描绘了雨景及诗人对雨的感受,表达了诗人对这场雨滋润农田的欣喜之情,同时也对雨泽的广泛施予有所感慨,结尾营造出一种闲适惬意的氛围。
次韵喜雨
云色垂轩泼墨深,夜闻萧瑟振枯林。
自怜一榻清凉意,想见千畦餍饫心。
共道苏天私此泽,后来商旱更谁霖。
公归还记田田叶,坐看荷珠自劝斟。
自怜一榻清凉意,想见千畦餍饫心。
共道苏天私此泽,后来商旱更谁霖。
公归还记田田叶,坐看荷珠自劝斟。
简要说明
逐句注释
- “云色垂轩泼墨深,夜闻萧瑟振枯林”:
- 字词:“垂轩”,低垂到窗前;“泼墨”,形容云色浓重如墨汁泼洒;“萧瑟”,形容雨声。
- 句意:云色低垂到窗前,像浓重的墨汁泼洒一般,夜晚听到萧瑟的雨声震动着干枯的树林。
- “自怜一榻清凉意,想见千畦餍饫心”:
- 字词:“怜”,享受;“餍饫(yàn yù)”,饱足,这里指庄稼得到雨水滋润后充满生机。
- 句意:自己享受着一榻清凉的惬意,想象着千亩田地的庄稼得到雨水滋润后的满足心情。
- “共道苏天私此泽,后来商旱更谁霖”:
- 字词:“苏天”,使上天复苏,有上天施恩之意;“私此泽”,偏爱这里施降雨泽;“商旱”,指商汤时的大旱,这里借指干旱的情况。
- 句意:大家都说上天偏爱这里施降雨泽,以后再遇到像商汤时那样的大旱又有谁来降雨呢。
- “公归还记田田叶,坐看荷珠自劝斟”:
- 字词:“田田叶”,形容荷叶相连的样子;“自劝斟”,自己劝自己饮酒。
- 句意:您回去后还记得那相连的荷叶,坐在那里看着荷叶上的水珠,自己劝自己饮酒。
现代译文
云色低垂到窗前,如浓重墨汁泼洒,
夜晚听见萧瑟雨声震动着干枯树林。
我独自享受着一榻清凉的惬意,
想象着千亩田地庄稼饱饮雨水的欢欣。
大家都说上天偏爱这里降下甘霖,
以后若遇大旱又有谁来普降滋润。
您回去后莫忘那相连的荷叶美景,
坐着看荷叶水珠,自斟自饮多开心。
创作背景
李石生活在南宋时期。当时农业生产依赖自然降水,干旱是影响农业收成的重要因素。这首诗可能创作于当地久旱逢雨之时,诗人看到这场及时雨给农田带来生机,心中充满喜悦,于是写下此诗以表达这种心情,同时也对未来可能出现的干旱有所担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“云色垂轩泼墨深,夜闻萧瑟振枯林”是实写雨景,描绘眼前所见云色和所听雨声;“想见千畦餍饫心”是虚写,想象庄稼得到滋润后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“后来商旱更谁霖”运用了商汤大旱的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对未来干旱情况的忧虑。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“自怜一榻清凉意”等句,用直白的语言表达出诗人的感受,但又不失生动,像“泼墨”一词形象地描绘出云色的浓重。
- 意境营造:整首诗营造出一种既喜悦又略带忧虑的意境。前两联通过描绘雨景和想象庄稼受润,展现出喜雨的欢快氛围;后两联借用典故表达忧虑,结尾又以闲适的画面作结,使整首诗的意境更加丰富多元。