谒武侯庙

· 李石

此地蛟龙伏,中原蛇豕多。
借君白羽扇,万马饮黄河。

简要说明

这首诗是诗人拜谒武侯庙时所作,诗中以“蛟龙”与“蛇豕”对比,表达对当时局势的感慨,借想象借诸葛亮白羽扇指挥千军万马的情景,抒发了渴望有人能扭转中原局势、收复失地的愿望。

逐句注释

  • “此地蛟龙伏”:
    • 字词:“蛟龙”,这里比喻像诸葛亮这样有杰出才能的人。“伏”,潜藏。
    • 句意:武侯庙所在之地,曾潜藏着像蛟龙一样有非凡才能的诸葛亮。
  • “中原蛇豕多”:
    • 字词:“蛇豕”,指毒蛇和野猪,比喻贪婪残暴的敌人。
    • 句意:中原地区到处都是像蛇和猪一样贪婪残暴的敌人。
  • “借君白羽扇”:
    • 字词:“君”,指诸葛亮。“白羽扇”,是诸葛亮标志性的用具,象征着他的智慧和谋略。
    • 句意:希望能借到诸葛亮手中那把象征智慧谋略的白羽扇。
  • “万马饮黄河”:
    • 字词:“万马”,代表千军万马。“饮黄河”,表示军队出征,跨越黄河去收复失地。
    • 句意:指挥千军万马,让他们跨过黄河去抗击敌人,收复中原。

现代译文

武侯庙所在之地曾潜藏着蛟龙般的贤才,
可如今中原大地上却充斥着贪婪残暴的敌人。
真希望能借到诸葛先生那把神奇的白羽扇,
指挥千军万马跨过黄河收复那沦陷的山河。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领,中原地区饱受战乱和外敌侵扰。武侯庙是祭祀诸葛亮的场所,诸葛亮以其卓越的智慧和军事才能闻名。诗人在拜谒武侯庙时,联想到当下中原沦陷、敌寇横行的局势,希望能有像诸葛亮一样的人物出现,力挽狂澜,收复失地,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“蛟龙”比喻诸葛亮等有才能的人,“蛇豕”比喻敌人,形象地描绘出敌我双方的态势,凸显出局势的严峻。
    • 想象:“借君白羽扇,万马饮黄河”通过想象借诸葛亮的白羽扇指挥千军万马收复失地的情景,表达了诗人渴望改变现状的强烈愿望,使诗歌具有浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“蛟龙”“蛇豕”“白羽扇”“万马”等意象,生动地传达出诗人的情感和意图,没有过多的修饰,却充满了感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑悲壮的意境,既有对当下局势的忧虑,又有对未来的期望。前两句描绘出敌强我弱、贤才不得施展的压抑氛围,后两句则展现出豪迈的气势和收复失地的决心,情景交融,将诗人的爱国情怀和壮志豪情展现得淋漓尽致。