鸡鸣关

· 李石

关路入云平,泥涂自送迎。
书生无马癖,客子效鸡鸣。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在鸡鸣关的经历与心境。展现了关路的高远,表达了旅途奔波的无奈,同时以书生自比,借用“鸡鸣”典故,体现出一种客居在外的漂泊之感和对生活的感慨。

逐句注释

  • “关路入云平”:
    • 字词:“关路”,指通往关卡的道路;“入云平”,形容道路高耸入云,仿佛与云平齐。
    • 句意:通往关卡的道路高耸入云,看起来与云处于同一高度。
  • “泥涂自送迎”:
    • 字词:“泥涂”,指泥泞的道路;“送迎”,这里指诗人在泥泞道路上往返奔波。
    • 句意:自己在泥泞的道路上独自奔波前行。
  • “书生无马癖”:
    • 字词:“书生”,诗人自指;“马癖”,对马的特别喜爱和癖好。
    • 句意:我这个书生没有对马的特殊癖好。
  • “客子效鸡鸣”:
    • 字词:“客子”,旅居他乡的人,诗人自称;“效鸡鸣”,效仿鸡鸣的典故,战国时孟尝君门客学鸡鸣骗开城门得以逃脱。
    • 句意:我这个旅居他乡的人就像孟尝君的门客一样,效鸡鸣来谋求出路。

现代译文

通往关卡的道路高耸入云,
我独自在泥泞中奔波不停。
我这个书生没有爱马的癖好,
旅居他乡只能效仿鸡鸣求生。

创作背景

李石生活在南宋时期,社会局势动荡。此诗创作背景可能是他在旅途之中经过鸡鸣关时有感而发。他作为一个书生,在当时的社会环境下,可能面临着诸多生活的压力和仕途的不顺,在这一关隘处,看着关路的险峻和自身的奔波,借景抒情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“关路入云平,泥涂自送迎”通过描写关路的高耸和泥泞的道路,烘托出诗人旅途的艰辛和内心的孤寂。
    • 用典:“客子效鸡鸣”运用了孟尝君门客鸡鸣出关的典故,含蓄地表达了诗人在困境中为求生存或出路而采取无奈之举的心境,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“泥涂自送迎”直白地写出了自己在泥泞道路上的奔波状态。
  • 意境营造:诗中描绘的关路入云、泥涂送迎的景象,营造出一种寂寥、艰辛的意境,很好地衬托出诗人作为客子的漂泊感和无奈之情,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。