扇子诗 其二○

· 李石

叶叶深云湛碧,花花晴日摇红。
当是身薰成种,不干秋水香风。

简要说明

这首诗描绘了深云下碧绿的叶子和晴日中摇曳的红花之景,表达了诗人认为自身所拥有的美好气质是内在养成,而非受外在秋水香风影响的观点,体现了一种注重内在修养的态度。

逐句注释

  • “叶叶深云湛碧”:
    • 字词:“湛碧”,形容颜色清澈碧绿。
    • 句意:一片片叶子在深深的云层下呈现出清澈碧绿的颜色。
  • “花花晴日摇红”:
    • 字词:“摇红”,花朵在风中摇曳,这里形容花朵艳丽动人。
    • 句意:一朵朵花在晴朗的日子里随风摇曳,十分艳丽。
  • “当是身薰成种”:
    • 字词:“薰”,熏陶、感染;“种”,指气质、品格。
    • 句意:应当是自身经过熏陶养成了这样的气质。
  • “不干秋水香风”:
    • 字词:“干”,关联、相干。
    • 句意:和外在的秋水、香风没有关系。

现代译文

一片片叶子在深云下碧绿清澈,
一朵朵花在晴日中摇曳着艳红。
应当是自身熏陶养成了这般气质,
和那秋水香风没有丝毫关联。

创作背景

李石生活在南宋时期,南宋文化繁荣,但社会也面临着诸多问题。李石本人仕途坎坷,他的诗作往往表达自己的人生态度和精神追求。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在看到自然美景后,有感而发,借此表达自己注重内在修养、不依赖外在环境的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:前两句“叶叶深云湛碧,花花晴日摇红”对仗十分工整,“叶叶”对“花花”,“深云”对“晴日”,“湛碧”对“摇红”,句式整齐,富有节奏感和韵律美,生动地描绘出了自然景色的美丽。
    • 托物言志:诗人通过描绘叶子的碧绿和花朵的艳丽,引出后面自身气质养成的观点,借助自然景物来表达自己注重内在修养、不受外在环境左右的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“湛碧”“摇红”等词语准确地描绘出了景物的颜色和动态,形象生动。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清新、艳丽的自然意境,后两句则在这种意境基础上,表达出一种超脱、独立的精神境界,将自然之景与诗人的精神追求相融合,使整首诗富有深意。