这首诗主要提及了不同人物与情境。前两句描绘涪上拾遗的场景及泉声相伴的氛围,后两句感慨伤春伤别的情感,认为世间最擅长此道的是司勋,表达了对伤春伤别这种情感表达者的关注与一定的感叹。
扇子诗 其二四
涪上拾遗今日,泉声一炷青云。
会道伤春伤别,世间惟有司勋。
会道伤春伤别,世间惟有司勋。
简要说明
逐句注释
- “涪上拾遗今日”:
- 字词:“涪上”,涪江边上;“拾遗”,唐代官职名,这里可能代指像杜甫这样曾担任过拾遗官职且在涪江一带活动过的人。
- 句意:在涪江边上的这位(类似拾遗身份的人)所处的今日之景。
- “泉声一炷青云”:
- 字词:“炷”,量词,用于点燃的线香等;“青云”,这里可理解为袅袅上升如青云般的香烟。
- 句意:伴随着泉水的声音,有一炷香烟袅袅上升如青云。
- “会道伤春伤别,世间惟有司勋”:
- 字词:“会道”,懂得说、善于表达;“司勋”,唐代官职名,这里可能指杜牧,杜牧曾任司勋员外郎,他多有伤春伤别之作。
- 句意:要说善于表达伤春伤别之情的,世间只有司勋(杜牧)了。
现代译文
在涪江边上如同当年拾遗一般的人,
伴着泉水声有一炷香烟袅袅似青云。
要说懂得表达伤春伤别之情的,
这世间唯有那司勋(杜牧)啊。
创作背景
李石生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但南宋时期社会局势动荡,文化上诗词创作依然繁荣。诗人或许在涪江边上有所感怀,联想到历史上像杜甫、杜牧等诗人,杜甫曾担任拾遗之职,且可能有在涪江附近的经历,而杜牧以伤春伤别之作闻名。李石借诗抒发了对这些诗人情感表达能力的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“拾遗”和“司勋”均为用典,通过这两个官职代指杜甫和杜牧,使诗歌内容更具文化内涵和历史厚重感,以简洁的表述引发读者对两位诗人相关经历和作品的联想。
- 虚实结合:“涪上拾遗今日,泉声一炷青云”为实写眼前涪江边上的场景及景象;“会道伤春伤别,世间惟有司勋”为虚写,是诗人由眼前之景引发的关于伤春伤别情感表达的感慨与联想,虚实结合,丰富了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以寥寥数语勾勒出画面并表达出深刻的情感和观点。如“泉声一炷青云”,生动地描绘出泉水声与香烟袅袅上升的画面。
- 意境营造:前两句营造出一种宁静、悠远的氛围,涪江、泉水声、青云般的香烟,给人一种清幽的感觉。后两句则从这种具体的景象中跳脱出来,进入一种对情感表达的思考与感慨的意境,使整首诗既有画面感又有思想深度。