眉州郡圃种穉柏三千

· 李石

三千穉翠绕池亭,他日摩挲考岁星。
为语邦人须耐久,春红何必似冬青。

简要说明

这首诗围绕眉州郡圃种植的三千棵小柏树展开,表达了对小柏树未来成长的期许,同时劝诫当地百姓要有持久的耐心,不要只看重一时的繁华,传达出一种注重长远、沉稳坚韧的价值观。

逐句注释

  • “三千穉翠绕池亭”:
    • 字词:“穉翠”,指稚嫩的小柏树,“穉”同“稚”;“绕”,同“绕”。
    • 句意:三千棵稚嫩翠绿的小柏树环绕着池亭生长。
  • “他日摩挲考岁星”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“岁星”,即木星,古人用木星纪年,这里指代时间。
    • 句意:将来有一天抚摸着这些柏树来考证它们生长的年岁。
  • “为语邦人须耐久”:
    • 字词:“语”,告诉;“邦人”,指当地百姓。
    • 句意:告诉当地的百姓一定要有持久的耐心。
  • “春红何必似冬青”:
    • 字词:“春红”,春天盛开的红花,代表一时的繁华艳丽;“冬青”,四季常绿,象征长久、坚韧。
    • 句意:春天的红花何必非要和冬青树一样(四季常绿)呢,寓意不要只追求短暂的美好。

现代译文

三千棵稚嫩翠绿的小柏树环绕着池亭,
将来有一天抚摸着它们考证生长的年岁。
告诉当地的百姓一定要有持久的耐心,
春天的红花何必非要像冬青树一样四季常绿。

创作背景

李石生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。他任职眉州期间,在郡圃种植了三千棵小柏树。当时可能当地百姓对种植小柏树的意义不太理解,或者更倾向于欣赏春天里盛开的花卉那种短暂的艳丽,于是李石写下此诗,借此表达自己对事物成长和价值的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“穉翠”的小柏树象征具有长远价值、需要时间沉淀的事物;“春红”象征那些短暂、表面的美好。通过两者对比,传达出深刻的人生哲理。
    • 托物言志:诗人借种植小柏树这件事,表达自己注重长远、沉稳坚韧的人生态度和价值观,同时也劝诫当地百姓要有耐心,不要只追求一时的繁华。
  • 语言特色:语言平实易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:诗中描绘了三千棵小柏树环绕池亭的景象,营造出一种静谧、沉稳的氛围,与诗人所传达的注重长远、耐心等待的情感相契合。这种意境让读者感受到一种超越当下、着眼未来的豁达与从容。