题马仲友画花下猫二首 其二

· 李石

黄𫛽鹠鸣处处闻,花开时候度重门。
啄花莫啄枝头锦,留与东皇覆酒樽。

简要说明

这首诗围绕花下猫的画作展开,借描写环境和表达对花的怜惜之情,营造出一种美好而惜花的氛围,展现了诗人对自然之美的珍视。

逐句注释

  • “黄𫛽鹠鸣处处闻”:
    • 字词:“黄𫛽鹠”,即黄鹂鸟;“处处闻”,到处都能听到。
    • 句意:到处都能听到黄鹂鸟的鸣叫声。
  • “花开时候度重门”:
    • 字词:“重门”,一道道的门。
    • 句意:在花开的时候,花香透过一道道门飘散出来。
  • “啄花莫啄枝头锦”:
    • 字词:“枝头锦”,比喻枝头盛开的花朵,像锦缎一样美丽。
    • 句意:不要去啄食枝头那些像锦缎般美丽的花朵。
  • “留与东皇覆酒樽”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“酒樽”,酒樽,盛酒的器具。
    • 句意:把这些花留给东皇来覆盖酒樽。

现代译文

处处都能听到黄鹂鸟欢快的鸣叫声,
花开时节,花香穿过一道道门扉飘散。
可不要去啄食枝头那如锦缎般的花朵呀,
把它们留给司春之神来覆盖酒樽吧。

创作背景

李石生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,绘画艺术也较为繁荣。这首诗是他为马仲友所画的花下猫图而题。具体创作时间虽难以确定,但应是在他欣赏画作有感而发之时。他借题画诗表达自己对画中所呈现的自然花卉之美的喜爱与怜惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:首句“黄𫛽鹠鸣处处闻”从听觉角度描绘了黄鹂鸟的鸣叫声,第二句“花开时候度重门”则从嗅觉(花香飘散)和视觉(花开)的角度进行描写,使画面更加立体可感。
    • 拟人手法:诗中将花比作“枝头锦”,赋予花朵美丽华贵的形象。同时,“留与东皇覆酒樽”把东皇拟人化,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“啄花莫啄”这种口语化的表达,亲切自然,让人感受到诗人对花朵的怜惜之情。
  • 意境营造:通过描绘黄鹂鸣叫、花开飘香的美好场景,营造出一种春意盎然、生机勃勃的意境。而诗人对花朵的怜惜之情,又为这美好的意境增添了一抹温情与惜意,使整首诗充满了生活情趣和审美意趣。