大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首 其一

· 李石

秋夏之交天雨水,水来不少热更多。
火光焰焰毒人肺,不惜一湿倾天河。

简要说明

这首诗围绕夏秋之交的大雨展开,描绘了雨水虽多但酷热依旧的景象,表达了诗人对炎热天气的极度不适,同时因担忧三堰决坏,且想到友人挺之患病无人与自己共担这份忧虑,流露出孤独与关切之情。

逐句注释

  • “秋夏之交天雨水,水来不少热更多”:
    • 字词:“秋夏之交”,秋季和夏季交替的时节;“水来不少”,指雨水降下的量比较多。
    • 句意:在夏秋交替的时候,天空降下了不少雨水,然而天气却更加炎热了。
  • “火光焰焰毒人肺”:
    • 字词:“火光焰焰”,形容天气酷热如同火焰燃烧;“毒人肺”,极言炎热对人的身体造成极大不适,仿佛毒害到人的肺腑。
    • 句意:酷热的天气就像熊熊燃烧的火焰,严重地伤害着人的身体。
  • “不惜一湿倾天河”:
    • 字词:“不惜”,不吝惜;“倾天河”,把天河里的水都倾倒下来,夸张地表达希望降下大量雨水。
    • 句意:真希望能毫不吝惜地让天河之水倾泻而下,将大地浸湿。

现代译文

在夏秋交替之际,天空降下了许多雨水,
可没想到雨水来了,天气却愈发炎热。
那酷热就像熊熊燃烧的火焰,
严重地伤害着人的肺腑。
真希望能让天河之水全部倾泻而下,
将这大地彻底浸湿。

创作背景

李石生活于南宋时期,当时的社会局势复杂,自然灾害可能会对民生造成较大影响。这首诗创作于夏秋之交雨水较多的时候,诗人一方面担忧因雨水过多导致三堰决坏,从而引发洪涝等灾害;另一方面,友人挺之此时正患病在身,诗人无人可与之共同分担这份忧虑,于是写下此诗来抒发自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“火光焰焰毒人肺”运用夸张的手法,将炎热的程度进行了极度的渲染,生动地表现出诗人在酷热天气下身体和心理上的不适。“不惜一湿倾天河”同样运用夸张,强烈地表达出诗人渴望降下大雨缓解炎热的急切心情。
    • 对比:“水来不少热更多”将雨水的增多与炎热的加剧形成对比,突出了天气的反常和诗人内心的烦闷。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁质朴的文字描绘出了夏秋之交的天气状况和诗人的心境,使读者能够清晰地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:通过对炎热天气和雨水的描写,营造出一种闷热、压抑的氛围,同时结合诗人对三堰决坏的担忧和对友人的牵挂,使整首诗充满了一种无奈和忧虑的情感意境。