这首诗描绘了长时间淫雨不断的景象,展现了雨水成灾下生活的窘迫以及周围环境的变化,同时流露出诗人因三堰可能决坏的担忧,还有对友人挺之抱病不能共担此忧的感慨。
大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首 其二
淫雨不止已及月,扊扅供衅无宿烟。
池蛙齐声振鼓吹,苔藓一色堆金钱。
池蛙齐声振鼓吹,苔藓一色堆金钱。
简要说明
逐句注释
- “淫雨不止已及月”:
- 字词:“淫雨”,连绵不停的过量的雨;“及月”,达到一个月,指时间持续很久。
- 句意:连绵不断的雨一直下个不停,已经持续了一个月。
- “扊扅供衅无宿烟”:
- 字词:“扊扅”,原指门闩,这里指代简陋的厨房;“衅”,缝隙,这里指生火做饭;“宿烟”,隔夜的炊烟,引申为能正常生火做饭。
- 句意:厨房无法正常生火做饭,看不到隔夜的炊烟。
- “池蛙齐声振鼓吹”:
- 字词:“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里形容蛙鸣声像鼓吹乐声一样喧闹。
- 句意:池塘里的青蛙齐声鸣叫,声音像演奏鼓吹乐一样喧闹。
- “苔藓一色堆金钱”:
- 字词:“苔藓”,一种植物;“堆金钱”,苔藓的形状如同堆积起来的金钱。
- 句意:地上的苔藓颜色一致,堆积在一起就像一堆金钱。
现代译文
连绵不断的雨下个不停,已经持续了一个月之久。
厨房里无法生火做饭,看不到一丝隔夜的炊烟。
池塘里的青蛙齐声鸣叫,声音好似热闹的鼓吹乐。
地上的苔藓颜色相同,堆积起来宛如一堆金钱。
创作背景
李石生活在南宋时期,当时可能面临着一些自然灾害的威胁。这首诗创作于连续下了一个月大雨的背景下,诗人担忧三堰决坏引发更严重的灾害,同时友人挺之生病,无人能与自己共同分担这份忧虑,于是写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“池蛙齐声振鼓吹”从听觉角度描绘了青蛙喧闹的叫声,“苔藓一色堆金钱”从视觉角度描绘了苔藓堆积的景象,视听结合,使画面更加生动立体。
- 侧面烘托:通过描写厨房无法生火做饭、池塘青蛙喧闹和苔藓堆积等景象,侧面烘托出长时间大雨带来的灾害以及生活的艰难。
- 语言特色:语言较为质朴直白,如“淫雨不止已及月”直接描述了雨持续的时间,让读者能清晰感受到灾害的严重。同时,“池蛙齐声振鼓吹,苔藓一色堆金钱”运用了形象的比喻,使诗歌增添了一些生动性。
- 意境营造:诗中描绘的淫雨不停、厨房断炊、蛙声喧闹、苔藓堆积等景象,营造出一种压抑、破败的意境,很好地传达出诗人内心因雨水灾害和友人抱病而产生的忧虑和无奈之情。