此诗围绕邓通城展开,通过描述邓通城的高耸以及邓通财富满天下的状况,展现出一种历史的沧桑感,表达了对邓通虽富甲天下却有坚固城池留存这一现象的感慨。
邓通城
相公旧筑与云平,千载毡裘尚震惊。
多少金钱满天下,不知更有邓通城。
多少金钱满天下,不知更有邓通城。
简要说明
逐句注释
- “相公旧筑与云平”:
- 字词:“相公”,此处指邓通,汉文帝曾赐邓通铜山,准许他铸钱,他富甲天下;“旧筑”,指邓通城过去的建筑;“与云平”,形容城池建筑高耸,仿佛与云相连。
- 句意:邓通过去修筑的城池高耸入云。
- “千载毡裘尚震惊”:
- 字词:“千载”,形容时间久远;“毡裘”,指代北方游牧民族,他们常穿毡裘;“尚”,还。
- 句意:经过千年,连北方的游牧民族看到这座城仍会感到震惊。
- “多少金钱满天下”:
- 字词:“多少”,表示数量众多;“金钱满天下”,形容邓通拥有的财富极多,遍布天下。
- 句意:邓通拥有的金钱多得布满天下。
- “不知更有邓通城”:
- 字词:“更有”,还有;“邓通城”,邓通所筑之城。
- 句意:却不知道还有邓通修筑的这座城池留存。
现代译文
邓通当年修筑的城池高耸得与云相接,
历经千年,连北方的游牧民族见了仍会震惊。
邓通那数不清的金钱遍布天下,
人们却不知还有他修筑的邓通城留存至今。
创作背景
李石生活在南宋时期,当时社会局势动荡,外有北方游牧民族的威胁。邓通是西汉文帝时期的宠臣,依靠铸钱而富甲天下,还修筑了邓通城。李石或许是在游历邓通城时有感而发,借邓通之事来抒发对历史变迁和财富与实物留存的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将邓通满天下的金钱与留存的邓通城进行对比,突出了城池历经千年仍在,而财富虽曾极多却在历史长河中难以具体留存的反差,引发读者思考。
- 夸张:“相公旧筑与云平”运用夸张的手法,形象地描绘出邓通城的高耸雄伟,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白简洁,用朴实的话语传达出深刻的历史感慨,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中蕴含的沧桑意味。
- 意境营造:通过对邓通城的描写以及对邓通财富的叙述,营造出一种历史的厚重感和沧桑的意境,让读者仿佛能穿越千年,看到当年邓通城的辉煌以及如今历经岁月后的模样。