立春 其二

· 李石

青菜青丝白玉盘,西湖回首忆临安。
竹篱茅舍逢春日,乐得梅花带雪看。

简要说明

这首诗以立春为背景,诗人先描绘了立春时的美食,接着由美食联想到临安的西湖,然后将视角转向春日的竹篱茅舍,最后表达了在这样的环境中能欣赏带雪梅花的愉悦心情,流露出对宁静自然生活的喜爱。

逐句注释

  • “青菜青丝白玉盘”:
    • 字词:“青丝”,这里指切得很细的青菜丝;“白玉盘”,白色的盘子。
    • 句意:绿色的青菜切成细丝盛放在白色的盘子里。
  • “西湖回首忆临安”:
    • 字词:“回首”,回忆;“临安”,南宋都城,今浙江杭州。
    • 句意:回忆起临安的西湖。
  • “竹篱茅舍逢春日”:
    • 字词:“竹篱茅舍”,用竹子做篱笆、茅草盖的屋子,指简陋的居所。
    • 句意:在春日里来到了竹篱茅舍。
  • “乐得梅花带雪看”:
    • 字词:“乐得”,快意、高兴。
    • 句意:高兴地欣赏着带着雪的梅花。

现代译文

绿色的青菜切成细丝盛在白色的盘子里,
回首往事回忆起临安的西湖。
在春日里来到了简陋的竹篱茅舍,
开心地欣赏着带着雪的梅花。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在立春时节,或许身处乡村的竹篱茅舍中,看到立春时的美食、自然之景而有感而发。临安是南宋都城,曾经繁华一时,诗人可能借此表达对往昔的回忆以及对当下自然生活的一种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想:从眼前的“青菜青丝白玉盘”联想到临安的西湖,由实入虚,拓宽了诗歌的意境和情感内涵。
    • 借景抒情:通过描绘竹篱茅舍、春日、带雪梅花等自然景象,抒发了诗人对宁静自然生活的喜爱和愉悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“青菜青丝白玉盘”直接描绘出美食的样子,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的乡村意境。竹篱茅舍、春日、梅花带雪等元素组合在一起,构成了一幅优美的画面,让读者感受到诗人远离喧嚣、享受自然的心境。