扇子诗 其四○

· 李石

野色桥边绿草新,小园胜绝可寻春。
花间蜡屐蜂随步,竹外题诗月傍人。

简要说明

这首诗描绘了春日里野外和小园的美好景色,展现了诗人在其中寻春游玩的闲适惬意,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “野色桥边绿草新”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“新”,新鲜、嫩绿。
    • 句意:桥边野外的景色中,嫩绿的青草显得格外新鲜。
  • “小园胜绝可寻春”:
    • 字词:“胜绝”,极其美好;“寻春”,游赏春景。
    • 句意:小园的景色美到了极点,很适合来这里游赏春景。
  • “花间蜡屐蜂随步”:
    • 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人游山多用之;“随步”,跟随脚步。
    • 句意:诗人穿着蜡屐在花丛中漫步,蜜蜂也跟随在脚步旁飞舞。
  • “竹外题诗月傍人”:
    • 字词:“题诗”,写诗;“傍人”,陪伴着人。
    • 句意:在竹林外写诗时,月亮好像也在陪伴着诗人。

现代译文

桥边野外嫩绿的青草新鲜可爱,
小园景色绝美正是寻春好所在。
花丛中穿着蜡屐漫步蜜蜂相随,
竹林外题诗时明月也把人陪伴。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。但这首诗具体创作时间不详,推测是在相对和平、悠闲的时期,诗人在春日外出游玩,看到野外和小园的美景后有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“野色桥边绿草新”“小园胜绝可寻春”描绘了静态的野外和小园景色,而“花间蜡屐蜂随步”中蜜蜂跟随诗人脚步飞舞则是动态描写,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 情景交融:整首诗通过对自然景色的描写,将诗人寻春时愉悦、闲适的心情融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“新”“胜绝”等简单的词语准确地描绘出景色的特点,给人以清新之感。
  • 意境营造:诗中通过描绘桥边绿草、小园春色、花丛蜜蜂、竹外明月等意象,营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人寻春时的美好心境。