扇子诗 其四六

· 李石

手栽杨柳唤春归,唤得黄鹂语碧枝。
惊起南窗一觉睡,满庭花影日高时。

简要说明

此诗描绘了诗人手栽杨柳唤回春天,黄莺在枝头啼鸣,惊醒了诗人的南窗之梦,展现出春日庭院中生机勃勃又宁静闲适的景象,表达了诗人对春日美好景色的喜爱和享受这份宁静生活的惬意之情。

逐句注释

  • “手栽杨柳唤春归”:
    • 字词:“手栽”,亲手栽种;“唤春归”,寓意通过栽种杨柳迎接春天的到来。
    • 句意:诗人亲手栽种杨柳,想要把春天呼唤回来。
  • “唤得黄鹂语碧枝”:
    • 字词:“黄鹂”,鸟名,鸣声悦耳;“语碧枝”,在碧绿的树枝上啼叫。
    • 句意:真的唤来了黄鹂鸟在碧绿的树枝上欢快地啼鸣。
  • “惊起南窗一觉睡”:
    • 字词:“惊起”,被惊醒;“南窗一觉睡”,在朝南的窗户下睡了一觉。
    • 句意:黄鹂鸟的叫声把诗人在南窗下的一觉睡眠给惊醒了。
  • “满庭花影日高时”:
    • 字词:“满庭”,整个庭院;“花影”,花朵的影子;“日高时”,太阳升得很高的时候。
    • 句意:此时太阳升得很高,整个庭院里布满了花朵的影子。

现代译文

我亲手栽种杨柳把春天呼唤回来,
真的唤来了黄鹂在碧绿枝头啼鸣。
那叫声惊醒了我在南窗下的睡眠,
此时太阳高高,满院都是花的倩影。

创作背景

李石生活在南宋时期,社会局势动荡,但他的一些诗歌展现出对日常生活和自然景色的关注。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在一个春日,诗人于自家庭院亲手栽种杨柳后,惬意地休息,醒来有感而发写下此诗,表达了他在平淡生活中发现的美好与宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“手栽杨柳唤春归”将杨柳和春天拟人化,赋予诗人栽种杨柳的行为以呼唤春天的情感和力量,生动地表现出诗人对春天的期盼。
    • 以声衬静:“唤得黄鹂语碧枝”,用黄鹂欢快的啼鸣声来衬托庭院的宁静,“惊起南窗一觉睡”进一步强调了这种宁静,只有在极其安静的环境中,黄鹂的叫声才能惊醒睡眠。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“手栽”“唤得”“惊起”等词语,简洁直白地描绘出事件的发展过程,给人一种清新自然的感觉。
  • 意境营造:诗中通过描写杨柳、黄鹂、花影、日高等春日元素,营造出一种宁静、祥和、生机勃勃的意境。前两句写栽种杨柳唤来春天和黄鹂,充满生机;后两句写被黄鹂声惊醒后看到满庭花影,展现出一种闲适、惬意的氛围,情景交融,让读者感受到诗人对春日生活的热爱。