扇子诗 其四八

· 李石

春事曾看满眼花,楼高不见玉人家。
峡云梦断无消息,想像红裙踏雁沙。

简要说明

这首诗以春景引发回忆,表达了诗人对某位女子的思念之情。诗人回忆起曾经满眼繁花的春景,却不见心中佳人,通过“峡云梦断”的典故,抒发了与佳人失去联系的怅惘,最后只能想象佳人的模样来慰藉相思。

逐句注释

  • “春事曾看满眼花”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象或活动;“满眼”,形容花朵繁多。
    • 句意:曾经看到春天里满眼都是盛开的花朵。
  • “楼高不见玉人家”:
    • 字词:“玉人”,指容貌美丽的女子;“家”,此处可理解为女子的居所。
    • 句意:登上高楼,却看不到心中佳人居住的地方。
  • “峡云梦断无消息”:
    • 字词:“峡云”,用了“巫山云雨”的典故,传说楚王游高唐,梦与神女相会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后多用来指男女欢会;“梦断”,梦被打断,这里指与佳人的美好过往中断。
    • 句意:就像那巫山的云一样,与佳人的欢会之梦已断,从此再无她的消息。
  • “想像红裙踏雁沙”:
    • 字词:“红裙”,代指女子;“雁沙”,大雁栖息的沙滩。
    • 句意:只能在想象中,看到佳人穿着红裙漫步在大雁栖息的沙滩上。

现代译文

曾经目睹春天里繁花满眼,
登上高楼却不见佳人所在。
如同巫山云雨之梦已中断,
再也没有她的半点消息。
只能在想象中看见她红裙,
轻盈地踏在大雁的沙滩上。

创作背景

李石生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但从诗的内容推测,可能是诗人在春日看到满眼繁花之景,触景生情,回忆起曾经与某位女子的美好过往。或许是因为某种原因与女子失去了联系,从而写下此诗来抒发自己的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘“春事满眼花”的景象,以明媚的春景引发下文对佳人的思念,景中含情。后面通过高楼不见佳人、峡云梦断等,进一步借景和典故抒发内心的惆怅。
    • 用典:“峡云”运用“巫山云雨”的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感的含蓄性,使诗人与佳人之间的情感故事更具浪漫色彩,同时也表达出这种情感的消逝和无奈。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词清新自然。如“红裙”“雁沙”等词汇,生动形象地勾勒出女子的形象和想象中的场景,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、思念的意境。从繁花盛开的春景到高楼不见佳人的失落,再到梦断无消息的无奈,最后只能想象佳人的情景,层层递进,将诗人的相思之情融入到所营造的意境之中,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。