这首诗是诗人对翁家孩子的夸赞与期许,先赞美孩子聪明有才华,后以桂树和月边高枝为意象,表达希望孩子能够在学业或事业上取得优异成就的愿望。
扇子诗 其五三
崭然头角翁家儿,儿会读书儿不痴。
桂树团栾五百丈,月边引手攀高枝。
桂树团栾五百丈,月边引手攀高枝。
简要说明
逐句注释
- “崭然头角翁家儿”:
- 字词:“崭然头角”,比喻突出地显露出才能和本领;“翁家儿”,指翁家的孩子。
- 句意:翁家的孩子已经明显地显露出了自己的才能。
- “儿会读书儿不痴”:
- 字词:“痴”,愚笨、呆傻。
- 句意:这孩子会读书学习,一点也不愚笨。
- “桂树团栾五百丈”:
- 字词:“桂树”,在古代文化中,常与科举、功名联系在一起;“团栾”,形容圆的样子,这里形容桂树的粗壮;“五百丈”,夸张地写出桂树的高大。
- 句意:那象征着功名的桂树粗壮高大,有五百丈之高。
- “月边引手攀高枝”:
- 字词:“月边”,传说月中有桂树,月边寓意高远;“引手”,伸手。
- 句意:希望孩子能够伸手到月边去攀折桂树的高枝。
现代译文
翁家的孩子已经崭露头角,
他会读书学习,一点也不愚笨。
那象征功名的桂树粗壮高大,足有五百丈,
希望他能伸手到月边去攀折那高高的树枝。
创作背景
李石生活在南宋时期,当时科举制度依然是文人进入仕途的重要途径。在这样的社会背景下,人们非常重视子女的教育,期望他们能够通过读书考取功名。这首诗可能是李石看到翁家孩子聪明好学,有感而发写下的,表达了对孩子的美好祝愿和殷切期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将翁家孩子比作崭露头角的人才,形象地突出了孩子的聪明和才华。
- 象征:用“桂树”象征科举功名,“月边高枝”象征着科举考试中的高第,通过象征手法,含蓄地表达了对孩子的期许。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却充满了感染力,直接地传达出诗人对孩子的赞美和祝愿。
- 意境营造:通过描绘高大的桂树和月边高枝的画面,营造出一种高远、美好的意境,给人以积极向上的感觉,激励孩子去追求更高的目标。