扇子诗 其五六

· 李石

一叶浮莲不动尘,湖风吹水碧生鳞。
舟中唤鹤归来晚,手展黄庭卧白苹。

简要说明

这首诗描绘了一幅宁静优美的湖景图,展现了诗人在舟中闲适自在的生活场景,表达了诗人对闲适生活的喜爱和享受,以及一种超脱尘世的悠然心境。

逐句注释

  • “一叶浮莲不动尘”:
    • 字词:“一叶浮莲”,这里将小船比作漂浮在水面的一片莲叶;“不动尘”,表示没有沾染尘世的喧嚣和纷扰。
    • 句意:小船如一片莲叶漂浮在水面,不沾染一丝尘世的喧嚣。
  • “湖风吹水碧生鳞”:
    • 字词:“鳞”,这里将风吹过湖面泛起的波纹比作鱼鳞。
    • 句意:湖风吹拂着湖水,碧绿的水面泛起像鱼鳞一样的波纹。
  • “舟中唤鹤归来晚”:
    • 字词:“唤鹤”,呼唤仙鹤;“归来晚”,指仙鹤归来得晚。
    • 句意:在舟中呼唤仙鹤,仙鹤归来的时候天色已晚。
  • “手展黄庭卧白苹”:
    • 字词:“黄庭”,指《黄庭经》,是道教的经典著作;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:诗人手持摊开的《黄庭经》,卧在长满白苹的地方。

现代译文

小船如莲叶般漂浮在水面,不沾染一丝尘世喧嚣,
湖风轻轻吹拂,碧绿的湖水泛起鱼鳞般的波纹。
在舟中呼唤仙鹤,它归来时天色已经很晚,
我手持摊开的《黄庭经》,悠闲地卧在白苹丛中。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某个闲暇时刻,于湖面上泛舟游玩时所作。在动荡的社会背景下,他通过这样的创作来寻求内心的宁静与超脱,表达对闲适生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“一叶浮莲”将小船比作莲叶,生动形象地写出了小船的轻盈;“湖风吹水碧生鳞”把湖面上的波纹比作鱼鳞,使湖水的动态更加直观可感。
    • 动静结合:“一叶浮莲不动尘”描绘出小船静止、不沾染尘世的静态画面,而“湖风吹水碧生鳞”则展现了风吹湖水的动态场景,动静相衬,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了一幅生动的湖景图和闲适的人物生活场景,如“手展黄庭卧白苹”,短短几个字就将诗人悠闲自在的状态表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对湖景、小船、仙鹤、诗人等元素的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。整首诗景中含情,情融于景,将诗人对闲适生活的喜爱和对宁静心境的追求融入到了所描绘的画面之中。