扇子诗 其五九

· 李石

数竿修竹荫庭宇,上有真禽百般语。
避人飞去却匆匆,惊落枝头夜来雨。

简要说明

这首诗描绘了庭院中修竹与禽鸟的景象,展现了一幅宁静又充满生机的画面,通过禽鸟避人飞去的动态,增添了画面的灵动性,表达了诗人对自然小景的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “数竿修竹荫庭宇”:
    • 字词:“数竿”,几根;“修竹”,修长的竹子;“荫”,遮蔽;“庭宇”,庭院。
    • 句意:几根修长的竹子遮蔽着庭院。
  • “上有真禽百般语”:
    • 字词:“真禽”,指自然界中的禽鸟;“百般语”,形容禽鸟发出各种各样的叫声。
    • 句意:竹子上面有禽鸟发出各种各样的叫声。
  • “避人飞去却匆匆”:
    • 字词:“避人”,躲避人;“匆匆”,急忙、匆忙的样子。
    • 句意:禽鸟因为躲避人而急忙飞走。
  • “惊落枝头夜来雨”:
    • 字词:“惊落”,因受惊而使某物掉落;“夜来雨”,昨夜下的雨。
    • 句意:禽鸟飞走时惊落了枝头上昨夜留下的雨滴。

现代译文

几根修长的竹子遮蔽着庭院,
上面有禽鸟发出各种各样的叫声。
禽鸟躲避人匆忙地飞走,
惊落了枝头上昨夜留下的雨滴。

创作背景

李石生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,文人常通过描绘自然景象来寄托情感或寻求内心的宁静。这首诗具体创作时间不详,但推测是李石在日常闲居时,看到庭院中的修竹与禽鸟,有感而发创作而成,以细腻的笔触记录下这一自然小景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“数竿修竹荫庭宇,上有真禽百般语”描绘了修竹静态的遮蔽与禽鸟动态的鸣叫,展现出一种和谐的生机;后两句“避人飞去却匆匆,惊落枝头夜来雨”则着重刻画了禽鸟受惊飞走的动态,以及雨滴掉落的情景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 以动衬静:禽鸟惊飞、雨滴落下的动态描写,更衬托出庭院环境的幽静,让人感受到一种宁静中的灵动之美。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的文字勾勒出了一幅生动的画面。如“百般语”“却匆匆”等表述,生动地表现出禽鸟的活泼与匆忙,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。庭院中修竹成荫,禽鸟自在鸣叫,突然的惊飞又增添了一丝意外之趣,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在宁静环境中对自然细微变化的敏锐捕捉和欣赏。