这首诗是李石题扇赠给一飞居的作品。诗中既有对岁月流逝、功业未成的感慨,又展现出一种豪爽洒脱、渴望一搏的情怀,表达了复杂的心境。
一飞居忧题扇赠之
南山雪色老於菟,镜里功名镊鬓须。
袖裹白巾渠信否,樽前一掷看呼卢。
袖裹白巾渠信否,樽前一掷看呼卢。
简要说明
逐句注释
- “南山雪色老於菟”:
- 字词:“於菟(wū tú)”,老虎的别称;“老”,这里有衰老、老去之意。
- 句意:南山的雪色就如同那老去的老虎一般,可能寓意着南山历经岁月,雪色依旧,而人却已老去。
- “镜里功名镊鬓须”:
- 字词:“镊(niè)”,镊子;“鬓须”,鬓角的胡须。
- 句意:在镜子中看着自己,想要用镊子拔去鬓角的胡须,感叹自己在追求功名的道路上蹉跎岁月,却未取得成就。
- “袖裹白巾渠信否”:
- 字词:“渠”,他,这里可理解为对方;“白巾”,可能有象征高洁或洒脱之意。
- 句意:我袖子里藏着白巾,你相信吗?有一种神秘、洒脱的意味。
- “樽前一掷看呼卢”:
- 字词:“樽(zūn)”,同“樽”,酒杯;“呼卢”,古代博戏的一种喊法,泛指赌博,这里可引申为大胆一搏。
- 句意:在酒杯前一掷骰子,大声呼喊,展现出一种豪爽、决绝的姿态,想要放手一搏。
现代译文
南山的雪色宛如那老去的老虎,
镜子里我为了功名拔着鬓角胡须。
我袖子里藏着白巾你可相信?
在酒杯前大胆一掷骰子,高呼着放手一搏。
创作背景
李石生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。具体此诗创作的时间和事件背景难以精准确定,但结合诗的内容推测,可能是李石在感慨自己仕途不顺、岁月流逝,在与友人一飞居交往时,通过题扇表达自己内心复杂的情感,既有对过去的无奈,又有想要重新拼搏的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“南山雪色老於菟”用“老於菟”象征岁月的沧桑和自己衰老的状态,富有形象感。
- 对比手法:前两句写镜中自己为功名而衰老的无奈,后两句写“袖裹白巾”的洒脱和“樽前一掷”的豪爽,形成对比,突出了诗人内心复杂的情感,既有对现状的不满,又有积极进取的一面。
- 语言特色:语言直白却有力度,如“镊鬓须”“一掷看呼卢”等表述,简洁明了地传达出诗人的心境和情绪。
- 意境营造:诗中营造出一种既有沧桑感又有豪情壮志的意境。前两句展现出一种无奈、惆怅的氛围,后两句则将这种氛围打破,增添了豪爽、激昂的气息,使整首诗的意境跌宕起伏,引人深思。