秦城二绝 其二

· 李石

堑成雉堞绕蚕丛,汉栈分明蜀徼通。
只说金牛能诳客,已输巴粟到关中。

简要说明

这首诗围绕秦城展开,通过对秦城周边地理形势及历史典故的描述,展现了秦城的战略地位和交通的重要性,同时提及历史上的“金牛计”骗局,最后点出巴蜀地区的粮食已输送到关中,表达了对历史变迁和地区资源交流的感慨。

逐句注释

  • “堑成雉堞绕蚕丛”:
    • 字词:“堑”,壕沟;“雉堞”,城墙上方呈凹凸状的矮墙;“蚕丛”,传说中古代蜀国的开国君主,这里代指蜀地。
    • 句意:秦城周围挖掘了壕沟,修筑起带雉堞的城墙,环绕着蜀地。
  • “汉栈分明蜀徼通”:
    • 字词:“汉栈”,指汉中地区的栈道;“徼”,边界。
    • 句意:汉中的栈道清晰地与蜀地的边界相连通。
  • “只说金牛能诳客”:
    • 字词:“金牛”,指“金牛计”,传说秦国想伐蜀,但蜀道艰险难行,于是造了五头能屙金子的石牛送给蜀国,蜀王命五丁力士开山辟路迎接石牛,秦国军队便顺着开辟的道路灭了蜀国;“诳客”,欺骗蜀人。
    • 句意:只听说金牛计能够欺骗蜀人。
  • “已输巴粟到关中”:
    • 字词:“巴粟”,巴地(今四川东部一带)的粮食;“关中”,指函谷关以西的地区,是秦国的核心区域。
    • 句意:如今巴地的粮食已经输送到关中地区了。

现代译文

秦城周围挖好了壕沟,筑起带雉堞的城墙环绕着蜀地,
汉中的栈道清楚地与蜀地边界相连通。
只听说那金牛计能把蜀人骗得团团转,
如今巴地的粮食却已源源不断运往关中。

创作背景

李石生活在南宋时期,南宋与北方政权对峙,四川地区在南宋的经济、军事等方面具有重要地位。秦城在历史上是连接中原与巴蜀地区的重要节点。此诗可能是李石在对历史地理的考察与思考中创作的,通过回顾秦蜀之间的历史故事,感慨地区之间的交流与发展,同时也可能有对当时南宋局势的一些隐晦思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“金牛计”的典故,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,借历史故事引发读者对历史变迁的思考。
    • 虚实结合:前两句对秦城周边的城墙、栈道等实际景物进行描写,是实写;后两句引入“金牛计”的历史传说以及巴粟输往关中的情况,有虚有实,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地叙述历史事件和现实情况,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感慨,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对秦城地理形势和历史典故的描述,营造出一种历史的沧桑感和地域交流融合的宏大意境,让读者感受到历史的车轮滚滚向前,地区之间的联系日益紧密。