这首诗描绘了诗人在瞿唐峡行船时的所见所闻,提及当地杜鹃的传说,描述了峡山行船的艰难以及猕猴在树上的景象,展现出瞿唐峡独特的自然风貌和旅途的特别体验。
瞿唐峡
花开归去客在船,人道云安有杜鹃。
峡山无路续百丈,胡猕上树拊联天。
峡山无路续百丈,胡猕上树拊联天。
简要说明
逐句注释
- “花开归去客在船”:
- 字词:“客”,指诗人自己。
- 句意:在花开的时节准备归去,而诗人此时还在船上。
- “人道云安有杜鹃”:
- 字词:“云安”,地名;“杜鹃”,传说杜鹃鸟是古蜀帝杜宇所化。
- 句意:人们说云安这个地方有杜鹃鸟。
- “峡山无路续百丈”:
- 字词:“百丈”,指纤绳。
- 句意:瞿唐峡的山壁陡峭,难以继续接上纤绳让船前行。
- “胡猕上树拊联天”:
- 字词:“胡猕”,猕猴;“拊联天”,这里形容猕猴在树上攀援,仿佛与天相连。
- 句意:猕猴爬上树,在树上攀援,看起来好像与天相连。
现代译文
花开时节本应归去,可我还在船上漂泊。
人们都说云安这个地方有杜鹃鸟啼。
瞿唐峡山壁陡峭,纤绳难以继续接上前行。
猕猴爬上了树,在树上攀援仿佛与天相连。
创作背景
李石生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在瞿唐峡一带行船时所作。南宋时期,尽管社会局势动荡,但文人的游历之风依然存在。李石或许是在一次出行或宦游途中经过瞿唐峡,被当地的自然风光和人文传说所触动,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“花开归去客在船”是实写诗人当下的行程状态,而“人道云安有杜鹃”则是引用当地传说,属于虚写,虚实结合增添了诗歌的丰富性和神秘感。
- 视觉描写:“峡山无路续百丈”描绘了峡山的险峻和行船的艰难,“胡猕上树拊联天”则刻画了猕猴在树上攀援的生动画面,通过视觉描写展现出瞿唐峡独特的自然景观。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出旅途的情景和当地的特色。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满旅途艰辛又带有自然野趣的意境。前两句体现出诗人漂泊的状态和对当地传说的关注,后两句则通过对峡山和猕猴的描写,展现出瞿唐峡的雄浑与生机,让读者感受到诗人在旅途中的独特体验。