峡中

· 李石

峡水方中驻,归舟溯蜀门。
竹枝声处处,梅蕊雪村村。
来去山峦笑,啼号地主恩。
幸然穷性命,不必赋招魂。

简要说明

这首诗描绘了诗人在峡中的所见所闻,通过描写峡水、归舟、竹枝声、梅蕊雪等景象,展现了峡中的独特风光。同时,诗中也流露出诗人对自身命运的感慨,表达了一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “峡水方中驻,归舟溯蜀门”:
    • 字词:“方中”,指水流中央;“溯”,同“溯”,逆流而上;“蜀门”,指蜀地的门户。
    • 句意:峡水在中央流淌,归舟正逆流驶向蜀地的门户。
  • “竹枝声处处,梅蕊雪村村”:
    • 字词:“竹枝声”,指民间唱的竹枝词的声音;“梅蕊雪”,梅花如雪花般绽放。
    • 句意:处处都能听到唱竹枝词的声音,村村都有像雪花一样绽放的梅花。
  • “来去山峦笑,啼号地主恩”:
    • 字词:“来去”,指山峦连绵起伏,仿佛在来来去去;“啼号”,呼喊;“地主恩”,可能指当地百姓对某种恩情的呼喊,具体所指需结合创作背景推测。
    • 句意:山峦连绵起伏,好像在欢笑,百姓呼喊着感恩之情。
  • “幸然穷性命,不必赋招魂”:
    • 字词:“幸然”,幸好;“穷性命”,穷尽一生,这里指历经艰难;“招魂”,屈原曾作《招魂》,此处引申为对生命的哀伤与挽留。
    • 句意:幸好我历经艰难保全了性命,不必再写像《招魂》那样哀伤的文章了。

现代译文

峡水在中央静静流淌,
归舟正逆着水流驶向蜀地的方向。
处处都回荡着竹枝词的歌声,
村村都盛开着如雪花般的梅花。
山峦连绵起伏似在欢笑,
百姓呼喊着感恩的声音。
幸好我历经艰难保全了性命,
不必再为生命哀伤而作招魂之章。

创作背景

李石是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《峡中》可能是他在被贬途中,乘船经过峡中时所作。在历经生活的磨难与挫折后,他在峡中的所见所闻引发了内心的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“竹枝声处处”的听觉描写,又有“梅蕊雪村村”的视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了峡中的景象,使读者能够更加身临其境。
    • 拟人手法:“来去山峦笑”将山峦拟人化,赋予山峦以人的情感和动作,生动形象地描绘出山峦连绵起伏的动态之美,也增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。诗人用简洁的语言勾勒出峡中的景色和自己的心境,如“幸然穷性命,不必赋招魂”直白地表达了自己历经艰难后的豁达心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有生机又蕴含沧桑的意境。竹枝声、梅蕊雪等景象展现出峡中的生机与活力,而“幸然穷性命”则透露出诗人历经磨难的沧桑感。景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的内心世界。