这首诗是北宋诗人徐积对一棵奇松的赞美之作。诗人通过丰富的想象、奇特的夸张和生动的比喻,描绘了大松的雄伟奇特之态,展现了它的非凡气势与独特魅力,同时也表达了对大松能以“不材”而免被砍伐的赞赏,蕴含着一定的哲理思考。
大松
东海有物天下雄,万灵戮力生奇松。
天精地粹萃其下,沧溟百道来相通。
一根直去穿九泉,一根斜插鲸鱼渊。
远者压折巨鳌背,近者倒缠山根偏。
小枝可就千钧弓,大枝可挂万斛钟。
唯有老干苦难状,吕光营外堆玄龙。
身披北帝雄犀甲,虎贲连臂围不匝。
无计都将大地遮,有心尽把浮云刷。
樛枝入地旋复上,怪怪奇奇非一状。
谷陵相变任古今,土木两行专王相。
列帜空遗渭川垒,犒师留得杨隋帐。
玄驹来撼亭亭盖,渌鱼飞入苍苍浪。
最是半霄风雨声,山妖走尽川魅惊。
十万争挥铁槊骑,百千齐阚黑旗兵。
有时海面波涛小,一部仙韶下蓬岛。
残声逐水散鸣琴,遗响穿云聚啼鸟。
混沌死来凡几朝,清气浊气痕未消。
独叶耸来新盖凤,双柯合处旧藏蛟。
其本既异其事殊,德若有容材有余。
大鹏斥鷃皆可居,相忘有似江湖鱼。
美哉此木真不凡,能以智免斧斤闲。
过尽工师无所用,庄周应作不材看。
大松大松如此奇,方舆圆盖不可知。
阴阳山海气合离,不然神物相护持。
天精地粹萃其下,沧溟百道来相通。
一根直去穿九泉,一根斜插鲸鱼渊。
远者压折巨鳌背,近者倒缠山根偏。
小枝可就千钧弓,大枝可挂万斛钟。
唯有老干苦难状,吕光营外堆玄龙。
身披北帝雄犀甲,虎贲连臂围不匝。
无计都将大地遮,有心尽把浮云刷。
樛枝入地旋复上,怪怪奇奇非一状。
谷陵相变任古今,土木两行专王相。
列帜空遗渭川垒,犒师留得杨隋帐。
玄驹来撼亭亭盖,渌鱼飞入苍苍浪。
最是半霄风雨声,山妖走尽川魅惊。
十万争挥铁槊骑,百千齐阚黑旗兵。
有时海面波涛小,一部仙韶下蓬岛。
残声逐水散鸣琴,遗响穿云聚啼鸟。
混沌死来凡几朝,清气浊气痕未消。
独叶耸来新盖凤,双柯合处旧藏蛟。
其本既异其事殊,德若有容材有余。
大鹏斥鷃皆可居,相忘有似江湖鱼。
美哉此木真不凡,能以智免斧斤闲。
过尽工师无所用,庄周应作不材看。
大松大松如此奇,方舆圆盖不可知。
阴阳山海气合离,不然神物相护持。
简要说明
逐句注释
- “東海有物天下雄,萬靈戮力生奇松”:
- 字词:“戮力”,合力。
- 句意:东海有个天下称雄的事物,是万灵合力孕育出的这棵奇松。
- “天精地粹萃其下,滄溟百道來相通”:
- 字词:“天精地粹”,天地间的精华;“沧溟”,大海。
- 句意:天地的精华都聚集在它的下面,大海的百道水流与之相通。
- “一根直去穿九泉,一根斜插鯨魚淵”:
- 字词:“九泉”,地下深处;“鲸鱼渊”,鲸鱼栖息的深渊。
- 句意:有一根树根直直地穿透到地下深处,另一根斜着插入鲸鱼栖息的深渊。
- “遠者壓折巨鼇背,近者倒纏山根偏”:
- 字词:“巨鼇”,神话中的大海龟。
- 句意:远处的树枝能压折巨鳌的背,近处的树枝倒着缠绕在山根的一侧。
- “小枝可就千鈞弓,大枝可挂萬斛鍾”:
- 字词:“千钧弓”,非常强劲的弓;“万斛钟”,容量极大的钟。
- 句意:小树枝可以制成千钧重的强弓,大枝能够悬挂万斛容量的大钟。
- “唯有老幹苦難狀,呂光營外堆玄龍”:
- 字词:“吕光”,东晋时期后凉开国君主;“玄龙”,黑色的龙,这里形容树干。
- 句意:只有那苍老的树干难以形容其样子,就像吕光营外堆积的黑色巨龙。
- “身披北帝雄犀甲,虎賁連臂圍不匝”:
- 字词:“北帝”,北方之神;“虎贲”,勇士;“匝”,环绕一周。
- 句意:它好像身披北方之神的雄犀甲,勇士们手拉手也围不过来。
- “無計都將大地遮,有心盡把浮雲刷”:
- 字词:“刷”,拂去。
- 句意:它虽没办法完全遮住大地,却有心尽力拂去天上的浮云。
- “樛枝入地旋復上,怪怪奇奇非一狀”:
- 字词:“樛枝”,弯曲的树枝。
- 句意:弯曲的树枝插入地下又旋即向上生长,形态怪异奇特,不止一种样子。
- “谷陵相變任古今,土木兩行專王相”:
- 字词:“谷陵相变”,山谷和丘陵的变化,指世事变迁;“土木两行”,指木和土两种元素;“王相”,旺盛的状态。
- 句意:任凭古今世事变迁,木和土两种元素在这里一直保持着旺盛的状态。
- “列幟空遺渭川壘,犒師留得楊隋帳”:
- 字词:“列帜”,排列的旗帜;“渭川垒”,渭水河边的营垒;“犒师”,犒劳军队;“杨隋帐”,隋朝军队的营帐。
- 句意:它就像曾经排列旗帜的渭川营垒只留下遗迹,又似犒劳军队时留下的隋朝营帐。
- “玄駒來撼亭亭蓋,淥魚飛入蒼蒼浪”:
- 字词:“玄驹”,蚂蚁;“亭亭盖”,指松树像伞盖一样的树冠;“淥鱼”,绿色的鱼。
- 句意:蚂蚁来撼动它那亭亭如盖的树冠,绿色的鱼仿佛飞入它苍绿的枝叶间。
- “最是半霄風雨聲,山妖走盡川魅驚”:
- 字词:“半霄”,半空中。
- 句意:最奇特的是半空中传来的风雨声,能让山妖都跑光,川魅也感到惊恐。
- “十萬爭揮鐵槊騎,百千齊闞黑旗兵”:
- 字词:“铁槊骑”,手持铁槊的骑兵;“闞”,呼喊。
- 句意:就像十万骑兵争着挥舞铁槊,成百上千的士兵举着黑旗齐声呼喊。
- “有時海面波濤小,一部仙韶下蓬島”:
- 字词:“仙韶”,仙乐;“蓬岛”,蓬莱仙岛。
- 句意:有时候海面波涛变小,就像一部仙乐从蓬莱仙岛传下来。
- “殘聲逐水散鳴琴,遺響穿雲聚啼鳥”:
- 字词:“残声”,余音。
- 句意:仙乐的余音随着水流散开像鸣琴之声,遗响穿过云层聚集来啼鸟。
- “混沌死來凡幾朝,清氣濁氣痕未消”:
- 字词:“混沌”,指宇宙形成前的状态。
- 句意:自混沌初开以来经过了多少朝代,清气和浊气的痕迹还未消散。
- “獨葉聳來新蓋鳳,雙柯合處舊藏蛟”:
- 字词:“柯”,树枝;“盖凤”,盖住凤凰。
- 句意:单独的一片叶子高耸起来仿佛新盖住了凤凰,两根树枝合在一起的地方曾经藏过蛟龙。
- “其本既異其事殊,德若有容材有餘”:
- 字词:“本”,根本;“德若有容”,品德好像很宽容。
- 句意:它的根本与众不同,它的事迹也很特殊,品德宽容且材质有余。
- “大鵬斥鷃皆可居,相忘有似江湖魚”:
- 字词:“大鹏”,传说中最大的鸟;“斥鷃”,一种小鸟。
- 句意:大鹏和斥鷃都可以在它这里栖息,它们在这里相忘彼此,就像江湖里的鱼一样。
- “美哉此木真不凡,能以智免斧斤閒”:
- 字词:“斧斤”,斧头。
- 句意:这棵树真美啊,真是不同凡响,它能以智慧避免被斧头砍伐。
- “過盡工師無所用,莊周應作不材看”:
- 字词:“工师”,工匠;“不材”,出自《庄子》,指无用之材。
- 句意:工匠们经过这里都觉得它没有用处,庄周应该会把它看作无用之材。
- “大松大松如此奇,方輿圓蓋不可知”:
- 字词:“方舆圆盖”,指天地。
- 句意:大松啊大松如此奇特,天地间的奥秘都难以知晓它的神奇。
- “陰陽山海氣合離,不然神物相護持”:
- 字词:“阴阳”,指阴阳之气。
- 句意:或许是阴阳、山海之气的聚合离散造就了它,不然就是有神物在护持着它。
现代译文
东海有个天下称雄的事物,是万灵合力孕育出的这棵奇松。
天地的精华都聚集在它下面,大海的百道水流与之相通。
有根直直穿透到地下深处,另一根斜插入鲸鱼栖息的渊中。
远处树枝能压折巨鳌的背,近处树枝倒缠在山根的一侧。
小树枝能制成千钧的强弓,大枝可悬挂万斛容量的大钟。
那苍老树干难以形容其样,像吕光营外堆积的黑色巨龙。
它身披北帝的雄犀甲一样,勇士手拉手也围它不拢。
虽没法全遮住大地的面容,却有心尽力拂去天上浮云。
弯曲树枝插入地下又向上,形态怪异奇特各不相同。
任凭古今世事不断地变迁,木和土在这里始终很旺盛。
它像渭川营垒只留下遗迹,又似犒军留下的隋朝营帐。
蚂蚁来撼动它那伞盖树冠,绿鱼仿佛飞入苍绿的枝中。
半空中风雨声最为奇特,能让山妖跑光川魅惊恐。
像十万骑兵争挥铁槊战,成百上千士兵举旗呼喊。
有时海面波涛渐渐变小,仙乐从蓬莱仙岛传下声。
余音随水流散如鸣琴声,遗响穿云引来啼鸟聚拢。
自混沌初开经过多少朝代,清气浊气痕迹还未消净。
单叶高耸仿佛盖住了凤凰,两枝合处曾把蛟龙藏封。
它根本不同事迹也特殊,品德宽容且材质很丰盈。
大鹏和斥鷃都能在此栖息,相忘彼此如江湖里的鱼。
这棵树真美啊不同凡响,它以智慧免被斧头砍击。
工匠经过都觉得它无用,庄周会把它看作不材之体。
大松啊大松如此的奇特,天地奥秘难知它的神奇。
或许是阴阳山海气的聚合,不然就是有神物护持着你。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,但为人刚直不阿,有着自己独特的精神追求。这首诗具体创作时间不详,可能是他在游历过程中见到了这棵奇松,被其雄伟奇特的形态所震撼,从而激发了创作灵感。他通过对大松的描写,一方面展现了自然的神奇与伟大,另一方面也借松喻人,表达自己对像大松一样独特、坚韧且能以“不材”自保的品质的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中运用了大量夸张的手法,如“一根直去穿九泉,一根斜插鯨魚淵”“小枝可就千鈞弓,大枝可挂萬斛鍾”等,突出了大松的雄伟和奇特,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:把大松的树干比作“吕光營外堆玄龍”,把大松的气势比作“十萬爭揮鐵槊騎,百千齊闞黑旗兵”,形象生动地描绘出大松的形态和气势,使读者能够更直观地感受到大松的神奇。
- 想象:诗人展开丰富的想象,如“玄駒來撼亭亭蓋,淥魚飛入蒼蒼浪”“一部仙韶下蓬島”等,赋予大松一种奇幻的色彩,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言豪放大气,充满激情。使用了许多宏大、奇特的词汇,如“天下雄”“万灵戮力”“千钧弓”“万斛钟”等,营造出一种雄浑壮阔的意境。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对大松的多方面描写,营造出一种神秘、奇幻且充满力量的意境。诗中既有对大松雄伟形态的刻画,又有对其声音、气势的描绘,还有对与之相关的神话、历史意象的运用,使读者仿佛置身于一个奇幻的世界中,感受到大松的非凡魅力和大自然的神奇力量。此外,诗的结尾借大松“能以智免斧斤閒”,营造出一种超脱、豁达的意境,蕴含着深刻的哲理思考。