这首诗是对“北神烈妇”的赞颂之作,高度赞扬了烈妇坚贞不屈、不可侵犯的高尚品格,表达了诗人对烈妇的崇敬之情。
北神烈妇
海水犹可泛,君身不可犯。
淮水犹可潴,君名不可污。
鸾凤犹可驯,冰霜犹可亲。
不是云闲月,即是月边云。
淮水犹可潴,君名不可污。
鸾凤犹可驯,冰霜犹可亲。
不是云闲月,即是月边云。
简要说明
逐句注释
- “海水犹可泛,君身不可犯”:
- 字词:“泛”,漂浮、涌动;“君”,指北神烈妇。
- 句意:海水尚且能够涌动,但烈妇的身体是不可侵犯的。
- “淮水犹可潴,君名不可污”:
- 字词:“潴”,积聚、停留;“污”,玷污。
- 句意:淮水尚且可以积聚,但烈妇的名声是不可被玷污的。
- “鸾凤犹可驯,冰霜犹可亲”:
- 字词:“鸾凤”,传说中的神鸟,常用来象征美好、高贵;“驯”,驯服;“亲”,接近。
- 句意:鸾凤尚且可以被驯服,冰霜尚且可以去接近。
- “不是云闲月,即是月边云”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:烈妇要么就像云中闲适的月亮,要么就像月亮旁边的云彩,都超凡脱俗、高洁无比。
现代译文
海水还能够泛起波浪,
但您的身体不容侵犯。
淮水还能够积聚停留,
但您的名声不可玷污。
鸾凤还能够被人驯服,
冰霜还能够与人亲近。
您若不是云中闲适月,
便是那月边缥缈白云。
创作背景
徐积生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是听闻了“北神烈妇”的事迹后有感而发。“北神烈妇”可能是在面对某种侵害或威胁时,坚守自己的贞洁与尊严,以刚烈的行为维护了自身的名誉,其事迹在当时可能引起了一定的反响,徐积便通过诗歌来赞颂她的高尚品质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中运用海水可泛、淮水可潴、鸾凤可驯、冰霜可亲等事物与烈妇的不可侵犯、不可玷污形成鲜明对比,突出了烈妇品格的坚贞与高洁。
- 象征手法:“云闲月”和“月边云”象征着烈妇超凡脱俗、高洁美好的形象,使读者更能直观地感受到烈妇的精神境界。
- 语言特色:语言质朴刚健,以直白的表述传达出强烈的情感,虽用词简单,但具有很强的感染力和表现力。诗句节奏明快,朗朗上口,增强了诗歌的气势和力度。
- 意境营造:通过一系列对比和象征,营造出一种庄重、高洁的意境,让读者深刻感受到烈妇的崇高形象和不可侵犯的尊严,使诗歌具有一种震撼人心的艺术力量。