次韵小亭

这首诗是洪皓所作的和韵诗，围绕建造小亭展开。诗中先表明建亭目的是为避燥湿，接着描述建亭过程的不易，又写建亭后的所见之景，最后抒发自己被拘异国的感慨以及与友人相聚的喜悦。

• “岂敢效叔孙，所至馆必葺”：
  • 字词：“叔孙”，指叔孙通，汉初儒者，曾为刘邦制定朝廷礼仪；“葺”，修理、修建。
  • 句意：我怎敢效仿叔孙通，每到一处就一定要修缮馆舍。
• “吾侪有阖庐，第欲避燥湿”：
  • 字词：“吾侪”，我们；“阖庐”，泛指房屋；“第”，只。
  • 句意：我们有居住的房屋，只是想避开干燥和潮湿。
• “旧居非爽垲，方暑讵可入”：
  • 字词：“爽垲”，高爽干燥；“讵”，岂。
  • 句意：旧居地势不高爽干燥，正值暑热天气怎么能进去居住。
• “尚幸屋西偏，升墟下临隰”：
  • 字词：“西偏”，西边；“墟”，土丘；“隰”，低湿之地。
  • 句意：还好房屋西边有个土丘，登上土丘可以俯瞰下面的低湿之地。
• “揆日遂诛茅，土木颇难集”：
  • 字词：“揆日”，选择日子；“诛茅”，割除茅草，指建造房屋；“集”，聚集、筹备。
  • 句意：选好日子后就开始割草建房，土木材料很难筹备。
• “面南创小亭，聊纾九夏急”：
  • 字词：“九夏”，夏季，夏天共九十日，故称九夏；“纾”，缓解。
  • 句意：朝南建造了一座小亭，姑且缓解一下夏天炎热的急切之苦。
• “不妨种花蔬，未免抱瓮汲”：
  • 字词：“抱瓮汲”，抱着水瓮打水。
  • 句意：不妨在周围种些花和蔬菜，免不了要抱着水瓮去打水。
• “犹恐地势卑，版筑加一级”：
  • 字词：“卑”，低；“版筑”，筑墙时用两板相夹，中填泥土，用杵捣实。
  • 句意：还担心地势低，用版筑的方法把地面加高了一级。
• “恍如到会稽，山川获顾揖”：
  • 字词：“会稽”，地名；“顾揖”，观看、拱手行礼，这里表示欣赏。
  • 句意：恍惚间好像到了会稽，能够欣赏周围的山川景色。
• “云雨出高峰，燕坐观吐噏”：
  • 字词：“燕坐”，安坐；“吐噏”，呼吸，这里形容云气的聚散。
  • 句意：云雾和雨水从高峰间生出，我安坐在这里观看云气的聚散。
• “我来已二年，苟活匪成邑”：
  • 字词：“苟活”，苟且活命；“成邑”，建立城邑，这里指有一番作为。
  • 句意：我来到这里已经两年了，只是苟且地活着，没有什么作为。
• “将命负何辜，胡为久见执”：
  • 字词：“将命”，奉命；“辜”，罪；“见执”，被拘禁。
  • 句意：我奉命而来有什么罪过，为什么要长久地被拘禁在这里。
• “除馆至于三，块然形独立”：
  • 字词：“除馆”，安排馆舍；“块然”，孤独的样子。
  • 句意：被安排了三次馆舍，我还是孤独地一个人。
• “今兹喜卜邻，风猷朝暮挹”：
  • 字词：“卜邻”，选择邻居；“风猷”，风度、道德；“挹”，汲取、瞻仰。
  • 句意：如今高兴地选到了好邻居，可以早晚瞻仰他们的风度和道德。
• “对酒有良朋，邀月饮无久”：
  • 字词：“无久”，不久。
  • 句意：对着酒有好朋友相伴，邀请月亮一起饮酒，时间过得很快。
• “新斋跬步间，乘兴袂宜袭”：
  • 字词：“新斋”，新的书斋；“跬步”，半步，形容距离近；“袂”，衣袖；“袭”，拂动。
  • 句意：新的书斋就在几步远的地方，乘兴而去衣袖随风拂动。

我怎敢效仿叔孙通，每到一处就修缮馆舍。
我们有居住的房屋，只是想避开燥湿之苦。
旧居地势不高爽，暑热之时怎能进去住。
还好房屋西边有土丘，登上可俯瞰低湿处。
选好日子割草建房，土木材料实在难筹备。
朝南建起一座小亭，姑且缓解夏日的炎热。
不妨种些花和蔬菜，免不了要抱瓮去打水。
还怕地势低了些，用版筑法把地面加高。
恍惚间好似到会稽，尽情欣赏周围的山川。
云雾雨水从高峰生，我安坐观看云气聚散。
我来到这里已两年，苟且活着没什么作为。
奉命而来有何罪过，为何长久把我来拘禁。
三次安排我的馆舍，我依旧孤独形单影只。
如今高兴选到好邻居，早晚瞻仰他们的风采。
对着美酒有好友相伴，邀月同饮时光过得快。
新的书斋就在不远处，乘兴前往衣袖随风摆。

洪皓是南宋时期的官员、文学家。他于建炎三年（1129 年）出使金国，被金人扣留长达十五年。这首诗是他在金国期间所作。当时他身处异国，居住环境不佳，为了改善居住条件而建造小亭，诗中既有建亭的记录，也流露出他被拘异国的苦闷和对自身遭遇的感慨。

• 表现手法：
  • 写实与抒情结合：诗的前半部分详细描述了建造小亭的缘由、过程和建亭后的周边环境，是写实的写法；后半部分则抒发了自己被拘禁异国的感慨以及与友人相聚的喜悦，将写实与抒情紧密结合，使情感表达更加真挚深沉。
  • 对比衬托：如“我来已二年，苟活匪成邑”与建亭的生活琐事形成对比，突出了诗人内心的无奈和壮志未酬的苦闷。而“今兹喜卜邻，风猷朝暮挹”“对酒有良朋，邀月饮无久”则以与友人相处的愉悦场景，衬托出之前孤独拘禁生活的痛苦。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂。诗人用平实的语言记录生活中的点滴，没有过多的华丽辞藻，但却能真切地传达出自己的情感和心境，具有很强的感染力。
• 意境营造：通过对小亭周边山川景色的描写，如“恍如到会稽，山川获顾揖。云雨出高峰，燕坐观吐噏”，营造出一种宁静、悠远的意境，既表现出诗人在艰苦环境中对自然美的欣赏，也暗示了他在困境中寻求心灵慰藉的心境。同时，整首诗又笼罩着一层被拘异国的愁绪，使意境更加复杂深沉。