赠倪敦复

· 徐积

北轩主人吴中清,所居才义皆有名。
曾在东皋压众宾,人皆阁笔诗已成。
其时于我最有情,如今相见情更深。
野人情义亦不轻,夜来枕上为公吟。

简要说明

这首诗是徐积赠给倪敦复(北轩主人)的作品,诗中赞扬了倪敦复的才情名声,回忆了过去他在宴会上展现出的出众才华,表达了两人之间深厚且日益加深的情谊,体现出诗人对倪敦复的友好与挂念。

逐句注释

  • “北轩主人吴中清,所居才义皆有名”:
    • 字词:“北轩主人”,指倪敦复;“吴中清”,可能是倪敦复的某种雅称;“才义”,才华与品德。
    • 句意:北轩主人吴中清,在他居住的地方才华和品德都很有名气。
  • “曾在东皋压众宾,人皆阁笔诗已成”:
    • 字词:“东皋”,泛指田野或高地,这里可能指宴会的地点;“阁笔”,放下笔,表示自愧不如。
    • 句意:曾经在东皋的宴会上,他的才华压过了众多宾客,别人还在思索,他的诗已经写好了。
  • “其时于我最有情,如今相见情更深”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:那时候他对我就很有情谊,如今再次相见,这份情谊更加深厚了。
  • “野人情义亦不轻,夜来枕上为公吟”:
    • 字词:“野人”,诗人自谦的说法;“公”,指倪敦复。
    • 句意:我这个山野之人对你的情谊也不浅,昨夜躺在床上还为你吟诗呢。

现代译文

北轩主人吴中清,
在当地才华品德都远近闻名。
曾经在东皋的宴会上,
他才华出众让众人自愧不如,别人还没动笔他诗已写成。
那时候他就对我情谊深重,
如今再次相见情谊愈发深沉。
我这山野之人对你的情义也不薄,
昨夜躺在床上还为你低吟诗歌。

创作背景

徐积是北宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,倪敦复是一个在当地有才华和名声的人,诗人与他过去就相识且有一定的交往,此次两人再次相见,情谊加深,诗人有感而发创作了这首诗来表达对倪敦复的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“人皆阁笔诗已成”通过众人放下笔、尚未成诗与倪敦复诗已写成形成对比,突出了倪敦复才华的出众。
    • 直抒胸臆:“其时于我最有情,如今相见情更深”“野人情义亦不轻,夜来枕上为公吟”直接表达了两人之间情谊的深厚以及诗人对倪敦复的挂念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言传达出真挚的情感,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造复杂的意境,而是围绕着诗人与倪敦复的情谊展开,通过回忆过去的场景和表达当下的情感,营造出一种温馨、友好的氛围,让读者能感受到两人之间深厚的友情。