送汝弼赴潭倅 其一

这首诗是徐积送别汝弼赴潭倅之作，主要围绕汝弼的行程展开。诗人鼓励汝弼不必在意路途遥远，详细描绘了其从岳阳经洞庭湖到潭州，再从巴陵返程到扬州的行程，表达了对友人此去的关怀与祝福。

• “莫說江南行路長，山蒼蒼兮水茫茫”：
  • 字词：“蒼蒼”，形容山色深绿；“茫茫”，形容水势浩大。
  • 句意：不要说江南的路途遥远，一路上青山翠绿，江水浩渺。
• “莫問長沙城遠近，洞庭湖口是瀟湘”：
  • 字词：“瀟湘”，湘江与潇水的并称，这里代指潭州（今长沙）一带。
  • 句意：不要去问长沙城有多远，到了洞庭湖口就接近目的地了。
• “去時先上岳陽城，夜宿巴陵探陰晴”：
  • 字词：“巴陵”，古地名，即岳阳。
  • 句意：去的时候先登上岳阳城，晚上住在巴陵，打探一下天气情况。
• “泛洞庭時四五更，出湖口處曈曨明”：
  • 字词：“曈曨”，日初出渐明貌。
  • 句意：在四五更天的时候泛舟洞庭湖，出湖口的时候天色渐渐亮了。
• “平生聞說潭與衡，今來吏隠駐箳篂”：
  • 字词：“潭與衡”，潭州和衡州；“箳篂”，一种竹席，这里代指汝弼任职之处。
  • 句意：你平生就听闻潭州和衡州的美名，如今来这里为官就像隐居一样，住在任职的地方。
• “四時所見皆所經，湖青草兮廟黄陵”：
  • 字词：“湖青草”，青草湖，是洞庭湖的一部分；“廟黄陵”，黄陵庙，在洞庭湖畔。
  • 句意：一年四季所见到的景色都是你所经历的，有青草湖和黄陵庙。
• “眼看君山別洞庭，笑談却作江南行”：
  • 字词：“君山”，在洞庭湖中。
  • 句意：看着君山，告别洞庭湖，谈笑间开始新的江南之行。
• “巴陵渡口轉船頭，一帆風過岳陽樓”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：在巴陵渡口调转船头，趁着顺风，很快就经过了岳阳楼。
• “行盡江山到真州，畫船旗鼓入揚州”：
  • 字词：“真州”，今江苏仪征；“畫船”，装饰华丽的船。
  • 句意：游遍了一路的江山美景到达真州，然后乘坐画船，在旗鼓的伴随下进入扬州。

不要说江南的路途漫长，
一路上青山郁郁，江水茫茫。
不要问长沙城究竟有多远，
到了洞庭湖口就接近潇湘。
去的时候先登上岳阳城，
夜晚住在巴陵打探天气阴晴。
四五更天就泛舟在洞庭湖上，
出湖口时天色已渐渐明亮。
你向来听闻潭州和衡州之名，
如今来此为官就像隐居一样。
一年四季的景色皆可经历，
有青草湖还有那黄陵庙旁。
看着君山告别了洞庭湖，
谈笑间开启新的江南之行。
在巴陵渡口调转船头，
一帆风顺地经过岳阳楼。
游尽了江山美景到了真州，
乘坐画船，在旗鼓中进入扬州。

具体创作时间不详，但从诗题可知，是徐积送别友人汝弼赴潭州任副职（潭倅）时所作。徐积与友人感情深厚，通过此诗为友人送行，表达关怀与期望。

• 表现手法：
  • 行程叙述：以友人汝弼的行程为线索，依次描绘其从出发到目的地，再到返程的路线，使整首诗条理清晰，犹如一幅行程画卷缓缓展开。
  • 虚实结合：既有对实际行程的描写，如“泛洞庭時四五更，出湖口處曈曨明”等实写景色和行程的诗句，也有对友人未来任职生活的想象，如“今來吏隠駐箳篂”，虚实结合，丰富了诗歌内容。
• 语言特色：语言通俗易懂，自然流畅，没有过多的生僻字词和华丽辞藻，却生动地展现了行程中的景色和氛围，具有很强的画面感。
• 意境营造：通过对江南山水、湖光山色等景色的描写，营造出一种开阔、旷达的意境。在送别友人的诗中，没有过多的伤感之情，而是充满了对行程的描绘和对友人的鼓励，使整首诗的意境积极向上。