这首诗表达了诗人留好酒等待友人,翘首以盼友人到来的急切心情。诗人搭建了小亭准备与友人小宴,期待友人能早日前来,体现出对友人的深厚情谊。
愆期 其一
久留家酿待公倾,引领东望屡问程。
新作小亭堪小宴,几时低唱进南荆。
新作小亭堪小宴,几时低唱进南荆。
简要说明
逐句注释
- “久留家酿待公倾”:
- 字词:“家酿”,自家酿造的酒;“公”,指友人;“倾”,倒酒,此处引申为饮酒。
- 句意:长时间留存着自家酿造的美酒,等待着与友人一同畅饮。
- “引领东望屡问程”:
- 字词:“引领”,伸长脖子,形容盼望殷切;“屡”,多次;“问程”,询问行程。
- 句意:伸长脖子向东眺望,多次询问友人的行程。
- “新作小亭堪小宴”:
- 字词:“堪”,可以,能够;“小宴”,小型宴会。
- 句意:新建成的小亭子很适合举办小型宴会。
- “几时低唱进南荆”:
- 字词:“低唱”,轻声吟唱;“南荆”,可能指南方荆地,此处代指友人所在之地或友人前来的方向。
- 句意:什么时候友人能前来,我们一边轻声吟唱一边欢饮呢。
现代译文
我长久留存着自家酿的美酒,
就等着与您一同开怀畅饮。
我伸长脖子一次次向东眺望,
多次打听您行程到了哪里。
新造的小亭子正适合小聚,
您何时能前来轻声吟唱啊。
创作背景
洪皓是南宋时期著名的爱国使臣,他在出使金国时被扣留十余年。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他相对自由、有闲暇之时所作。或许是他在生活中结交了志同道合的友人,友人有事去了南方荆地,他在家中准备好酒好菜,新建了小亭,盼望着友人归来相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中“久留家酿待公倾”“引领东望屡问程”直接表达了诗人对友人的期盼和等待之情,情感真挚热烈。
- 借景抒情:“新作小亭堪小宴”通过描写新建成的小亭,营造出一种温馨的相聚氛围,借小亭之景抒发了对与友人相聚的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满期待和温馨的意境。诗人在家中等待友人,留酒、望程、建亭,每一个举动都饱含着对友人的深情,让读者能感受到那种真挚的友情和对相聚的渴望。