寄宇文相公 其一

· 洪皓

秦师围已急,楚国救人阑。
食客腹空饱,先生心独寒。
奉盘从遽定,按剑叱难安。
存赵舌三寸,何须折镆干。

简要说明

这首诗以历史典故为依托,通过讲述战国时期赵国蔺相如救赵的故事,暗指当时的一些情况。诗中对某些徒有其表的“食客”进行了批判,赞扬了蔺相如凭借口才存赵的智慧,整体表达了诗人对有真才实学之人的推崇以及对现实中一些无能之辈的不满。

逐句注释

  • “秦师围已急,楚国救人阑”:
    • 字词:“秦师”,秦国的军队;“围”,围困;“救人”,救助他人;“阑”,阻碍。
    • 句意:秦国的军队围困赵国已经十分危急了,楚国救援赵国的行动却受到了阻碍。
  • “食客腹空饱,先生心独寒”:
    • 字词:“食客”,古代寄食于豪门贵族并为其服务的人;“先生”,指有见识、有才能的人。
    • 句意:那些食客们只知道填饱自己的肚子,而真正有见识的人内心却感到十分寒冷、失望。
  • “奉盘从遽定,按剑叱难安”:
    • 字词:“奉盘”,捧着盛血的盘子;“遽定”,迅速决定;“按剑叱”,按着宝剑呵斥。
    • 句意:蔺相如捧着盘子让秦王歃血为盟的事迅速确定下来,他按着宝剑呵斥秦王时让秦王也难以安宁。
  • “存赵舌三寸,何须折镆干”:
    • 字词:“存赵”,保全赵国;“舌三寸”,指口才;“镆干”,也作“莫邪”,古代名剑。
    • 句意:蔺相如凭借三寸不烂之舌就保全了赵国,哪里需要折断宝剑用武力解决呢。

现代译文

秦国的军队把赵国围困得十分紧急,
楚国救援赵国的行动却遭遇阻碍。
那些食客们只知道填饱自己的肚皮,
真正有识之士内心感到无比心寒。
蔺相如捧着盘子让歃血之盟迅速确定,
他按剑呵斥令秦王也难以心安。
靠那三寸不烂之舌就能保全赵国,
何必非要折断宝剑动用武力呢。

创作背景

洪皓生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金国等政权的威胁,局势危急。这首诗很可能是洪皓针对南宋朝廷的现状有感而发。朝廷中可能存在一些只知享受俸禄却没有实际才能的人,而真正有才能的人却得不到重用,诗人借此诗以古讽今,表达对朝廷用人的不满和对有真才实学之人的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了战国时期蔺相如完璧归赵、渑池之会等典故,通过讲述历史故事来表达自己的观点和情感,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也使诗人的批判和赞扬更加含蓄而有力。
    • 对比:将“食客”的“腹空饱”与“先生”的“心独寒”进行对比,突出了那些徒有其表的人和真正有见识之人的不同,增强了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,通过“围已急”“心独寒”“遽定”“难安”等词语,生动地描绘出局势的危急和人物的心境,使读者能够深刻感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:诗中虽然没有刻意营造具体的场景,但通过对历史故事的叙述,营造出一种紧张、压抑的氛围,暗示了南宋朝廷面临的严峻形势,同时也表达了诗人对国家命运的担忧和对有能力之人拯救国家的渴望。