答卢鲁山秀才

· 徐积

吾道一于中,所得无背向。
吾神充乎形,所得无衰王。
气入春风和,兴与秋鹰扬。
有累已驱除,无酒亦酣畅。
外如不可挠,内如不可状。
更读鲁山诗,何乐可能尚。

简要说明

这首诗主要表达了诗人坚守自我之道的精神境界。诗人阐述了自身秉持的道和神的内涵,描绘了自己身心愉悦、不受外物干扰的状态,最后表达了读卢鲁山秀才诗作后的欣喜之情。

逐句注释

  • “吾道一于中,所得无背向”:
    • 字词:“道”,指自己所秉持的思想、理念;“一”,专一、坚守;“背向”,违背和偏向。
    • 句意:我心中坚守着一种道,所获得的感悟没有违背或偏向。
  • “吾神充乎形,所得无衰王”:
    • 字词:“神”,精神;“充”,充盈;“衰王”,兴衰。
    • 句意:我的精神充盈于形体之中,所获得的不会有兴衰的变化。
  • “气入春风和,兴与秋鹰扬”:
    • 字词:“气”,气质、气度;“和”,温和;“兴”,兴致;“扬”,飞扬。
    • 句意:我的气度如同春风般温和,兴致像秋天的雄鹰一样飞扬。
  • “有累已驱除,无酒亦酣畅”:
    • 字词:“累”,烦恼、拖累;“酣畅”,畅快。
    • 句意:身上的烦恼已经被驱除,即使没有酒也能感到畅快。
  • “外如不可挠,内如不可状”:
    • 字词:“挠”,动摇;“状”,形容。
    • 句意:外表好像不可动摇,内心的境界难以形容。
  • “更读鲁山诗,何乐可能尚”:
    • 字词:“尚”,超过。
    • 句意:再读卢鲁山秀才的诗,还有什么快乐能超过这个呢。

现代译文

我心中坚守着一种道,
所获感悟没有偏差方向。
我的精神充盈在身体里,
不会随时间有兴衰之象。
我的气度如春风般温和,
兴致似秋鹰在高空飞扬。
身上烦恼早已全部驱除,
没有美酒也能无比欢畅。
外表坚如磐石不可动摇,
内心境界深邃难以言讲。
再读鲁山你写的好诗篇,
世间还有何乐能超此享。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他为人耿介,不随流俗。此诗具体创作时间不详,但可以推测是卢鲁山秀才向他赠诗后,他写此诗作答。当时徐积可能已经形成了自己独特的思想和精神境界,在与卢鲁山秀才的交流中,借诗表达自己的人生态度和对卢鲁山诗作的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“气入春风和,兴与秋鹰扬”运用比喻的手法,将自己的气度比作春风,兴致比作秋鹰,形象地展现出自己温和且昂扬的状态。
    • 对比衬托:诗中通过“有累已驱除,无酒亦酣畅”体现出一种对比,强调了自己摆脱烦恼后内心的畅快,不受外在物质的影响。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达自己的思想和感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人坚定的信念和豁达的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达、坚定的意境。诗人从阐述自己的道和神,到描绘自身的状态,最后表达读诗的快乐,展现出一个内心强大、精神富足的形象,让读者感受到其超凡的精神境界。