和鲁山感春 其二

· 徐积

一笑一啼何日休,一荣一悴何时尽。
樽中野酒亦无多,日伴吟翁慷慨歌。
茅屋窗前栖乱草,胜却花闲绣裀好。

简要说明

这首诗围绕世间的变化无常展开,表达了诗人对时光流转、荣枯交替的感慨。诗人以有限的野酒为伴慷慨高歌,展现出豁达超脱的情怀,并且认为茅屋窗前的乱草比花间的绣褥更有韵味,体现了他不慕奢华、崇尚自然质朴的生活态度。

逐句注释

  • “一笑一啼何日休,一荣一悴何时尽”:
    • 字词:“一笑一啼”代表人生的欢乐与悲伤;“一荣一悴”指事物的繁荣与衰败。
    • 句意:人生的欢笑和啼哭什么时候才会停止,事物的繁荣和衰败什么时候才会结束。
  • “樽中野酒亦无多,日伴吟翁慷慨歌”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“野酒”,指农家自酿的酒;“吟翁”,诗人自指。
    • 句意:酒杯中的农家自酿酒也没有多少了,却每日陪伴着我这个爱吟诗的老头慷慨高歌。
  • “茅屋窗前栖乱草,胜却花闲绣裀好”:
    • 字词:“栖”,停留;“绣裀”,绣花的褥子。
    • 句意:茅屋窗前杂乱的野草,胜过了花丛间精美的绣花褥子。

现代译文

人生的欢笑啼哭何时才会罢休,
事物的繁荣衰败何时才会到头。
酒杯里农家自酿的酒已没多少,
却每天陪着我这老头慷慨唱酬。
茅屋窗前杂乱野草静静在停留,
比起花中绣褥不知要好上多少。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,但为人耿介正直,安贫乐道。这首《和鲁山感春 其二》具体创作时间难以明确,但大致是他在经历生活种种后,借感春之名,抒发对人生、对自然的感悟。诗中的感慨或许是他对人生起伏、世事无常的一种思考,而对自然质朴生活的推崇也反映出他不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“一笑一啼”与“一荣一悴”形成鲜明对比,突出了人生的起伏和事物变化的无常。“茅屋窗前栖乱草”与“花闲绣裀”的对比,更加强化了诗人对自然质朴生活的喜爱和对奢华生活的不屑。
    • 直抒胸臆:“樽中野酒亦无多,日伴吟翁慷慨歌”直接表达了诗人即使生活清苦,仍能豁达乐观、慷慨高歌的心境。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感和思想。如“一笑一啼”“一荣一悴”等表述,简洁明了地概括了人生和世事的特点。
  • 意境营造:通过描绘茅屋窗前的乱草等自然景象,营造出一种古朴、宁静、自然的意境。这种意境与诗人不慕奢华、追求内心宁静的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人超脱尘世的精神境界。