寄道原 其一

· 徐积

好笑李诗翁,寄身明月中。
饥肠吞白露,醉口吐清风。
时时跨霜鹤,步步凌秋空。
相呼且相待,略住白云峰。

简要说明

这首诗以奇特的想象描绘了友人道原超凡脱俗的形象,将其比作寄身明月的诗翁,展现出其潇洒不羁、高洁的气质,最后表达了希望与友人相聚的愿望。

逐句注释

  • “好笑李詩翁,寄身明月中”:
    • 字词:“李诗翁”,可能是借指具有超凡诗才、洒脱气质的人,此处代指道原;“寄身”,托身、置身。
    • 句意:令人觉得有趣的是道原这位如诗仙般的人,仿佛置身于明月之中。
  • “饑腸吞白露,醉口吐清風”:
    • 字词:“饥肠”,饥饿的肚子;“白露”,秋天的露水,象征纯净;“醉口”,喝醉的嘴巴。
    • 句意:他饥饿时吞食白露,醉酒后口中吐出清风,极言其超凡脱俗。
  • “時時跨霜鶴,步步凌秋空”:
    • 字词:“时时”,常常;“霜鹤”,洁白的鹤,象征高雅;“凌”,凌驾、飞越。
    • 句意:他常常骑着洁白的鹤,每一步都仿佛在空中飞越。
  • “相呼且相待,略住白雲峰”:
    • 字词:“相呼”,互相呼唤;“相待”,等待;“略住”,暂且停留。
    • 句意:我呼唤你暂且等待我,在白云峰上稍微停留一下。

现代译文

有趣啊道原这位如诗仙般的人,
仿佛置身于明月之中。
饥饿时吞食纯净的白露,
醉酒后口中吐出清凉的清风。
常常骑着洁白的仙鹤,
每一步都在空中自由飞越。
我呼唤你暂且等一等我,
在白云峰上稍微停留片刻。

创作背景

徐积生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,道原可能是徐积的好友,具有潇洒、高洁的气质,徐积对其十分赞赏。诗人通过奇特的想象来描绘道原的形象,表达了对友人的思念和想要与之相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:整首诗充满了奇幻的想象,将道原塑造成一个寄身明月、吞食白露、跨鹤凌虚的超凡形象,使友人的形象跃然纸上,富有浪漫主义色彩。
    • 夸张手法:“饥肠吞白露,醉口吐清风”运用夸张的手法,突出了道原的超凡脱俗,给人以强烈的视觉和感官冲击。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动活泼。“好笑”一词口语化,增添了诗歌的诙谐感,使诗歌读起来轻松有趣。
  • 意境营造:通过对道原形象的描绘,营造出一种空灵、高远、超凡的意境。明月、白露、霜鹤、秋空、白云峰等意象的组合,构建出一个清幽、高雅的世界,体现了诗人对友人高洁品质的赞美和向往。同时,最后两句表达相聚愿望,使意境中又增添了一份温情。