谢董元达

· 徐积

鄱阳董元达,七叩樵夫门。
新葅乏三韭,浊酒欠一樽。
名言有余理,老怀思共论。
今日复一来,刮我两眼昏。

简要说明

这首诗主要描述了董元达拜访诗人的情景。展现出董元达生活的清苦,同时表达了诗人对董元达富有哲理的言论的欣赏,以及再次相见时的惊喜之情。

逐句注释

  • “鄱阳董元达,七叩樵夫门”:
    • 字词:“鄱阳”,地名;“叩”,敲。
    • 句意:来自鄱阳的董元达,多次拜访我这简陋如樵夫住的家门。
  • “新葅乏三韭,浊酒欠一樽”:
    • 字词:“葅”,同“菹”,腌菜;“三韭”,此处代指普通的蔬菜;“樽”,酒杯。
    • 句意:没有新鲜的腌菜,连浊酒也缺一杯来招待你。
  • “名言有余理,老怀思共论”:
    • 字词:“名言”,有道理的话;“老怀”,诗人自己年老的心怀。
    • 句意:你说的话富有深刻的道理,我这年老的心怀很想和你一起探讨。
  • “今日复一来,刮我两眼昏”:
    • 字词:“刮”,有“刮目相看”之意;“昏”,这里可理解为因平常而麻木。
    • 句意:今天你又一次前来,让我这昏花的双眼为之一亮。

现代译文

来自鄱阳的董元达,
多次敲开我这简陋的家门。
家中没有新鲜的腌菜,
连一杯浊酒也无法招待你。
你说的话充满了深刻道理,
我这年老的心很想和你一同探讨。
今天你又一次来到这里,
让我这原本昏花的双眼为之一振。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,但以学问和品行着称。董元达可能是他的一位志同道合之友。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是在两人交往过程中,董元达多次拜访徐积,此次来访时徐积有感而发创作了这首诗,体现出两人之间交流思想的真挚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描绘了董元达来访时诗人家中的清寒,缺乏招待客人的东西,给人一种生活窘迫的感觉;而后文则通过对董元达言论的赞赏以及再次相见的惊喜,形成情感上的转折和提升,突出了对友人的重视和友情的珍贵。
    • 以小见大:通过描写家中“新葅乏三韭,浊酒欠一樽”这样的生活细节,展现出诗人生活的简朴,同时也从侧面反映出那个时代部分文人的生活状况。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言表达出真挚的情感。如“七叩樵夫门”“刮我两眼昏”等语句,通俗易懂却生动形象。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对生活清苦的叙述到对友人言论的欣赏,再到再次相见的喜悦,层层递进,将诗人与友人之间的深厚情谊展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他们之间精神交流的珍贵。