这首诗表达了诗人向路倅乞留草的意愿,诗中描绘了自身居所的朴素景象,以庭中的荒草引出请求,希望所乞之草能陪伴自己这个隐居之人。
乞留草赠路倅 其一
膝上已无三尺桐,门前更少两株柳。
唯有庭芜似野风,告留且伴东皋叟。
唯有庭芜似野风,告留且伴东皋叟。
简要说明
逐句注释
- “膝上已无三尺桐”:
- 字词:“三尺桐”,指琴,因为古时琴多用桐木制作。
- 句意:如今自己膝上已经没有琴了。
- “门前更少两株柳”:
- 字词:“两株柳”,柳在古代文化中可能象征闲适、隐居等意,这里或许代指一种闲适隐居的环境氛围。
- 句意:门前连两株柳都没有了。
- “唯有庭芜似野风”:
- 字词:“庭芜”,指庭院中的荒草;“野风”,野外的风,代表一种自然、无拘的氛围。
- 句意:只有庭院中的荒草有野外那种自然的气息。
- “告留且伴东皋叟”:
- 字词:“告留”,请求留下;“东皋叟”,诗人自指,“东皋”常指隐居之地,“叟”是老者的意思。
- 句意:请求留下这草来陪伴我这个隐居的老头。
现代译文
如今我膝上已没有了琴,
门前连两株柳树也不见。
只有庭院荒草带着野风,
恳请留下陪我这东皋老汉。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他一生仕途不顺,性格耿介,多有隐居之志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他处于隐居生活状态时所作。他向路倅乞留草,可能是因为对自然之物有所喜爱,想让这草为自己略显孤寂的隐居生活增添一份自然的气息。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句通过“膝上无三尺桐”“门前更少两株柳”描绘出生活环境的简陋、缺乏雅趣之物,以此衬托出后两句中“庭芜”的可贵,进而突出自己对乞留草的渴望。
- 借景抒情:以庭院中的荒草“似野风”的景象,抒发了自己追求自然、闲适的心境,同时也借请求留草来表达自己对能陪伴自己度过隐居生活之物的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的生活状况和内心诉求。如“膝上已无”“门前更少”等表述,简单直接,毫无雕琢之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、朴素但又带有自然气息的意境。前两句展现出冷清、缺乏生气的场景,后两句因“庭芜”和对草的乞留而增添了一丝生机与期待,体现出诗人在隐居生活中的独特心境。