可养一章赠别范子舟

· 徐积

可养可充,曰性曰气。
以君美质,斯已可贵。
养而充之,何所弗至。

简要说明

这首诗是徐积赠别范子舟之作,围绕“性”与“气”展开,先点明“性”和“气”是可以培养扩充的,接着夸赞范子舟的美好资质本就可贵,最后鼓励他进一步培养扩充自身的“性”和“气”,以达到更高的境界。

逐句注释

  • “可养可充,曰性曰气”:
    • 字词:“养”,培养;“充”,扩充;“性”,指人的本性;“气”,可理解为人的气质、精神。
    • 句意:人的本性和气质是可以培养和扩充的。
  • “以君美质,斯已可贵”:
    • 字词:“君”,指范子舟;“美质”,美好的资质。
    • 句意:凭借您美好的资质,这已经十分可贵了。
  • “养而充之,何所弗至”:
    • 字词:“弗至”,达不到。
    • 句意:如果对本性和气质进行培养和扩充,还有什么目标不能达到呢。

现代译文

人的本性和气质啊,是可以培养和扩充的。
凭借您美好的资质,这已经足够可贵了。
要是能进一步培养和扩充它,还有什么目标不能达成呢。

创作背景

徐积是北宋时期的诗人,此诗是赠别范子舟时所作。在当时的社会文化背景下,重视个人品德修养和精神境界的提升。徐积可能是看到范子舟具有良好的先天条件,在分别之际,希望通过这首诗来鼓励他不断提升自我,追求更高的道德和精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接劝勉:诗人直截了当地表达观点,先提出“性”和“气”可养可充的论点,然后肯定范子舟的资质,最后进行鼓励,这种直接的表达让劝勉之意更加清晰明确。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴无华,用直白的语言阐述深刻的道理,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人对范子舟的殷切期望。
  • 主题表达:整首诗围绕“性”和“气”的培养扩充展开,主题鲜明,逻辑清晰,通过层层递进的方式,从提出观点到夸赞对方,再到鼓励进取,完整地表达了诗人的赠别之意和对友人的美好祝愿。