送山阳太守李公

这首诗是徐积为送别山阳太守李公而作，高度赞扬了李公的才能和品德。诗中描述了李公在任期间面对繁杂事务时的干练与从容，突出其敏捷、明智的理政能力，以及不生事、不悖理、不阿谀、不偏激等高尚品质，表达了民众对他的爱戴，最后点明送别之意并号召乡人传唱此诗。

• “维淮东南，孰为州最”：
  • 字词：“维”，句首语气词；“孰”，谁；“最”，杰出、第一。
  • 句意：在淮河的东南方向，哪个州最为杰出呢。
• “曰李大夫，实劳于外”：
  • 字词：“曰”，说；“大夫”，这里指李公；“劳”，操劳。
  • 句意：要说就是李大夫，他在外地着实操劳。
• “公虽老矣，方壮方刚”：
  • 字词：“方”，正。
  • 句意：李公虽然年纪大了，但正像壮年一样刚强。
• “处剧而静，不烦以详”：
  • 字词：“剧”，繁杂的事务；“烦”，烦扰；“详”，详细、完备。
  • 句意：处理繁杂事务时能保持冷静，不被烦扰且处理得周全详细。
• “大率郡县，事如草芒”：
  • 字词：“大率”，大致；“草芒”，草的尖端，比喻琐碎的事情。
  • 句意：大致郡和县里的事务，就像草芒一样琐碎。
• “而况楚州，车轮中央”：
  • 字词：“楚州”，即山阳郡；“车轮中央”，比喻重要的枢纽位置。
  • 句意：更何况楚州，处于像车轮中央那样重要的位置。
• “侯繇其冲，客出四旁”：
  • 字词：“侯”，指李公；“繇”，通“由”，经过；“冲”，要道、要冲。
  • 句意：李公处在这个要道上，宾客从四面八方而来。
• “北迎大车，南乱巨航”：
  • 字词：“乱”，这里指船只往来繁忙。
  • 句意：北面要迎接大车，南面有众多巨船往来繁忙。
• “公移私讯，骈檄交章”：
  • 字词：“公移”，官方文书；“私讯”，私人信件；“骈檄”，众多的公文；“交章”，交互的文书。
  • 句意：官方文书和私人信件，众多公文和交互的文书纷至沓来。
• “大夫酬应，谈笑以将”：
  • 字词：“酬应”，应对；“将”，带领、处理。
  • 句意：李大夫应对这些，谈笑间就处理好了。
• “大夫甚健，日力有余”：
  • 字词：“健”，干练、有能力；“日力”，一天的时间和精力。
  • 句意：李大夫非常干练，一天的时间和精力还有剩余。
• “事至立决，罪无囚拘”：
  • 字词：“立决”，立刻决断；“囚拘”，囚禁、关押。
  • 句意：事情来了立刻决断，有罪之人不拖延关押。
• “教以好语，完其体肤”：
  • 字词：“教”，教导；“完”，保全。
  • 句意：用善言教导百姓，保全他们的身体。
• “据案而坐，处之须臾”：
  • 字词：“据案”，靠着桌子；“须臾”，一会儿。
  • 句意：李公靠着桌子坐着，一会儿就把事情处理好了。
• “吏休两廊，庭中空虚”：
  • 字词：“吏”，官吏；“休”，休息。
  • 句意：官吏们在两旁走廊休息，庭院中空空荡荡。
• “所以楚人，爱公之敏”：
  • 字词：“楚人”，指楚州百姓；“敏”，敏捷。
  • 句意：所以楚州的百姓，爱戴李公的敏捷。
• “挥刀截绳，弯弓射隼”：
  • 字词：“隼”，一种猛禽。
  • 句意：就像挥刀截断绳子，弯弓射下猛禽一样果断。
• “敏所以辅，其本则明”：
  • 字词：“辅”，辅助；“明”，明智。
  • 句意：敏捷是用来辅助的，而他的根本是明智。
• “穷奸破伪，窥心见情”：
  • 字词：“穷”，穷尽、揭穿；“破”，破除；“窥心”，洞察内心。
  • 句意：能揭穿奸邪和虚伪，洞察人心了解真实情况。
• “譬如工师，譬如良匠”：
  • 字词：“工师”“良匠”，都指技艺高超的工匠。
  • 句意：就像技艺高超的工匠一样。
• “手无所设，目无所妄”：
  • 字词：“设”，胡乱设置；“妄”，胡乱。
  • 句意：手不会胡乱操作，眼睛不会有胡乱的观察。
• “物随以就，法随以施”：
  • 字词：“就”，完成；“施”，施行。
  • 句意：事物随之完成，法令随之施行。
• “大寻小尺，方矩圆规”：
  • 字词：“寻”“尺”，都是长度单位；“方矩圆规”，指规矩、准则。
  • 句意：无论大小事务，都按照规矩准则来处理。
• “嗟民虽愚，所以有几”：
  • 字词：“嗟”，感叹词；“几”，希望、指望。
  • 句意：感叹百姓虽然愚昧，但还是有希望的。
• “曰敏曰明，曰公有体”：
  • 字词：“体”，准则、风度。
  • 句意：说他敏捷、明智，说李公有自己的准则和风度。
• “曰不生事，曰不悖理”：
  • 字词：“生事”，制造事端；“悖理”，违背道理。
  • 句意：说他不制造事端，不违背道理。
• “不阿不随，不激不诡”：
  • 字词：“阿”，阿谀；“随”，随波逐流；“激”，偏激；“诡”，诡诈。
  • 句意：不阿谀奉承，不随波逐流，不偏激，不诡诈。
• “民以是悦，众以是和”：
  • 字词：“以是”，因此。
  • 句意：百姓因此而喜悦，众人因此而和睦。
• “何以送之，其可弗歌”：
  • 字词：“弗歌”，不歌颂。
  • 句意：用什么来送别他呢，怎么能不歌颂他呢。
• “在昔奏事，实采谣言”：
  • 字词：“奏事”，向朝廷汇报事情；“谣言”，这里指民间歌谣。
  • 句意：过去向朝廷奏事，实际上会采集民间歌谣。
• “凡我乡党，宜歌斯篇”：
  • 字词：“乡党”，同乡的人；“宜”，应该。
  • 句意：凡是我们同乡的人，都应该传唱这首诗。

在淮河的东南方向，哪个州最为杰出呢？
说是李大夫，他在外地着实操劳。
李公虽然年纪大了，但正像壮年一样刚强。
处理繁杂事务时能保持冷静，不被烦扰且处理得周全详细。
大致郡和县里的事务，就像草芒一样琐碎。
更何况楚州，处于像车轮中央那样重要的位置。
李公处在这个要道上，宾客从四面八方而来。
北面要迎接大车，南面有众多巨船往来繁忙。
官方文书和私人信件，众多公文和交互的文书纷至沓来。
李大夫应对这些，谈笑间就处理好了。
李大夫非常干练，一天的时间和精力还有剩余。
事情来了立刻决断，有罪之人不拖延关押。
用善言教导百姓，保全他们的身体。
李公靠着桌子坐着，一会儿就把事情处理好了。
官吏们在两旁走廊休息，庭院中空空荡荡。
所以楚州的百姓，爱戴李公的敏捷。
就像挥刀截断绳子，弯弓射下猛禽一样果断。
敏捷是用来辅助的，而他的根本是明智。
能揭穿奸邪和虚伪，洞察人心了解真实情况。
就像技艺高超的工匠一样。
手不会胡乱操作，眼睛不会有胡乱的观察。
事物随之完成，法令随之施行。
无论大小事务，都按照规矩准则来处理。
感叹百姓虽然愚昧，但还是有希望的。
说他敏捷、明智，说李公有自己的准则和风度。
说他不制造事端，不违背道理。
不阿谀奉承，不随波逐流，不偏激，不诡诈。
百姓因此而喜悦，众人因此而和睦。
用什么来送别他呢，怎么能不歌颂他呢。
过去向朝廷奏事，实际上会采集民间歌谣。
凡是我们同乡的人，都应该传唱这首诗。

徐积生活在北宋时期，当时地方治理面临着各种复杂的事务和挑战。李公作为山阳太守，在任上展现出卓越的治理能力和高尚的品德。徐积为送别李公，创作了这首诗，以表达对他的赞美和敬意，同时也反映了当地百姓对一位好官员的认可和爱戴。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中运用了大量比喻，如“挥刀截绳，弯弓射隼”将李公处理事务的果断比作挥刀截绳、弯弓射隼，形象地展现了他的敏捷；“譬如工师，譬如良匠”把李公洞察奸邪、处理事务的能力比作技艺高超的工匠，生动地体现了他的明智和专业。
  • 对比：以“大率郡县，事如草芒”强调地方事务的琐碎繁杂，与李公“处剧而静，不烦以详”“大夫酬应，谈笑以将”形成对比，突出了李公面对繁杂事务时的从容和干练。
• 语言特色：语言质朴平实，却充满感染力。使用了较为通俗的词汇和语句，如“公移私讯，骈檄交章”等，让读者能清晰地感受到李公所面临的事务之多；同时，通过简洁的表述传达出深刻的情感和对李公的高度赞扬。
• 结构安排：全诗结构清晰，先点明李公所在州的重要地位和他的操劳，接着具体描述李公处理事务的能力和品德，最后点明送别之意并号召乡人传唱。层次分明，逻辑连贯，从不同方面展现了李公的形象。